Dialogue
计算人均
1인당 계산
jìsuàn rén jūn
Dialogue 1
A
我们这次文化交流活动,一共来了多少人?
wǒmen zhè cì wénhuà jiāoliú huódòng,yī gòng lái le duōshao rén?
이번 문화 교류 행사에 총 몇 명이 참가했나요?
B
来了30个人,其中有15个中国学生,15个外国学生。
lái le 30 gè rén,qízhōng yǒu 15 gè zhōngguó xuésheng,15 gè wàiguó xuésheng。
총 30명입니다. 중국 학생 15명, 외국 학생 15명입니다.
A
那中国人均花费是多少?
nà zhōngguórén jūn fèiyòng shì duōshao?
중국인 1인당 비용은 얼마였나요?
B
我们总共花费了6000元人民币,那中国人均花费就是6000/15=400元。
wǒmen zǒng gòng fèiyòng le 6000 yuán rénmínbì,nà zhōngguórén jūn fèiyòng jiùshì 6000/15=400 yuán。
총 6000위안을 사용했습니다. 중국인 1인당 비용은 6000/15=400위안입니다.
A
这次活动,每人需要准备多少学习材料?
zhè cì huódòng,měi rén xūyào zhǔnbèi duōshao xuéxí cáiliào?
이번 활동에서는 1인당 학습 자료를 얼마나 준비해야 하나요?
B
一共需要准备90份材料,我们有30个人参加,所以每人需要3份材料。
yī gòng xūyào zhǔnbèi 90 fèn cáiliào,wǒmen yǒu 30 gè rén cānjiā,suǒyǐ měi rén xūyào 3 fèn cáiliào。
총 90세트의 자료가 필요하며, 참가자는 30명이므로 1인당 3세트의 자료가 필요합니다.
A
这次的交流活动,大家对中国文化的了解程度如何?
zhè cì de jiāoliú huódòng,dàjiā duì zhōngguó wénhuà de liǎojiě chéngdù rúhé?
이번 교류 활동에서 참가자들은 중국 문화를 어느 정도 이해하고 있었나요?
B
这次的反馈都非常好,大家对中国文化的了解度都有所提升,平均分数在85分以上。
zhè cì de fǎnkuì dōu fēicháng hǎo,dàjiā duì zhōngguó wénhuà de liǎojiě dū yǒusuǒ tíshēng,píngjūn fēnshù zài 85 fēn yǐshàng。
피드백이 매우 좋았습니다. 모두 중국 문화에 대한 이해도가 높아졌고, 평균 점수는 85점 이상이었습니다.