Skip to content
学中文

Dialogue

计算出勤率

출석률 계산

jìsuàn chūqínlǜ

Dialogue 1

  1. 李老师

    张老师,这周的课堂出勤率统计出来了。

    Zhang laoshi,zhe zhou de ketang chuqinlv tongjichule。

    장 선생님, 이번 주 수업 출석률 통계가 나왔습니다.

  2. 张老师

    哦?太好了,快说说看。

    O?Tai haole,kuai shuoshuo kan。

    아, 좋네요. 어떻게 나왔는지 말씀해 주세요.

  3. 李老师

    咱们班一共有30个学生,这周有28个学生全勤,1个学生请假一天,还有一个学生缺席了三次。

    Zamen ban yi gong you 30 ge xuesheng,zhe zhou you 28 ge xuesheng quanqin,1 ge xuesheng qingjia yi tian,hai you yige xuesheng quexi le san ci。

    저희 반 학생 수는 총 30명입니다. 이번 주에는 28명이 전부 출석했고, 1명은 하루 결석했으며, 또 다른 1명은 세 번 결석했습니다.

  4. 张老师

    嗯,看来大家出勤情况都不错。那我们来算算出勤率吧。全勤的有28个,出勤率就是28/30 * 100%=93.3%。

    En,kanlai dajia chuqin qingkuang dou bu cuo。Na women lai suan suan chuqinlv ba。Quan qin de you 28 ge,chuqinlv jiushi 28/30 * 100%=93.3%。

    음, 출석 상황이 아주 좋은 것 같네요. 출석률을 계산해 보죠. 전원 출석한 학생이 28명이므로 출석률은 28/30 * 100% = 93.3%입니다.

  5. 李老师

    是的。那个请假一天的学生,我们按全勤算,出勤率就更高了。

    Shi de。Nage qingjia yi tian de xuesheng,women an quanqin suan,chuqinlv jiu geng gao le。

    네, 하루 결석한 학생도 전원 출석으로 계산하면 출석률이 더 높아집니다.

  6. 张老师

    好的,我知道了,谢谢你的统计。

    Hao de,wo zhidao le,xiexie ni de tongji。

    알겠습니다. 통계해 주셔서 감사합니다.

Dialogue 2

  1. 李老师

    张老师,这周的课堂出勤率统计出来了。

  2. 张老师

    哦?太好了,快说说看。

  3. 李老师

    咱们班一共有30个学生,这周有28个学生全勤,1个学生请假一天,还有一个学生缺席了三次。

  4. 张老师

    嗯,看来大家出勤情况都不错。那我们来算算出勤率吧。全勤的有28个,出勤率就是28/30 * 100%=93.3%。

  5. 李老师

    是的。那个请假一天的学生,我们按全勤算,出勤率就更高了。

  6. 张老师

    好的,我知道了,谢谢你的统计。