计算出勤率 출석률 계산
대화
대화 1
中文
李老师:张老师,这周的课堂出勤率统计出来了。
张老师:哦?太好了,快说说看。
李老师:咱们班一共有30个学生,这周有28个学生全勤,1个学生请假一天,还有一个学生缺席了三次。
张老师:嗯,看来大家出勤情况都不错。那我们来算算出勤率吧。全勤的有28个,出勤率就是28/30 * 100%=93.3%。
李老师:是的。那个请假一天的学生,我们按全勤算,出勤率就更高了。
张老师:好的,我知道了,谢谢你的统计。
拼音
Korean
이 선생님: 장 선생님, 이번 주 수업 출석률 통계가 나왔습니다.
장 선생님: 아, 좋네요. 어떻게 나왔는지 말씀해 주세요.
이 선생님: 저희 반 학생 수는 총 30명입니다. 이번 주에는 28명이 전부 출석했고, 1명은 하루 결석했으며, 또 다른 1명은 세 번 결석했습니다.
장 선생님: 음, 출석 상황이 아주 좋은 것 같네요. 출석률을 계산해 보죠. 전원 출석한 학생이 28명이므로 출석률은 28/30 * 100% = 93.3%입니다.
이 선생님: 네, 하루 결석한 학생도 전원 출석으로 계산하면 출석률이 더 높아집니다.
장 선생님: 알겠습니다. 통계해 주셔서 감사합니다.
대화 2
中文
李老师:张老师,这周的课堂出勤率统计出来了。
张老师:哦?太好了,快说说看。
李老师:咱们班一共有30个学生,这周有28个学生全勤,1个学生请假一天,还有一个学生缺席了三次。
张老师:嗯,看来大家出勤情况都不错。那我们来算算出勤率吧。全勤的有28个,出勤率就是28/30 * 100%=93.3%。
李老师:是的。那个请假一天的学生,我们按全勤算,出勤率就更高了。
张老师:好的,我知道了,谢谢你的统计。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
计算出勤率
출석률 계산하기
문화 배경
中文
在中国,学校和公司都非常重视出勤率,这被视为一种责任感和职业道德的表现。
拼音
Korean
중국을 포함한 많은 문화권에서는 학교와 직장에서 시간 엄수와 정기적인 출석이 매우 중요하게 여겨집니다. 이는 책임감과 직업 윤리를 보여주는 것으로 간주됩니다.
결석률이 높으면 업무 효율이나 학습 성과에 악영향을 미치며, 문제 해결을 위한 논의가 이루어지는 경우가 많습니다.
고급 표현
中文
我们可以用更精确的算法来计算出勤率,例如考虑不同类型缺勤的影响。
我们可以将出勤率数据与其他数据结合分析,例如学生的学习成绩或员工的工作绩效,以更全面地了解情况。
拼音
Korean
더 정확한 알고리즘을 사용하여 출석률을 계산할 수 있습니다. 예를 들어, 결석 유형에 따른 영향을 고려할 수 있습니다.
출석률 데이터와 학생의 성적 또는 직원의 업무 성과 등 다른 데이터를 결합하여 분석하면 상황을 더욱 포괄적으로 이해할 수 있습니다.
문화적 금기
中文
在一些正式场合,直接讨论个人的出勤情况可能不太合适,需要根据具体情境选择合适的表达方式。
拼音
zai yixie zhengshi changhe,zhijie taolun geren de chuqin qingkuang keneng bu tai héshì,xuyao genju juticingjing xuanze héshì de biǎodá fāngshì。
Korean
공식적인 자리에서는 개인의 출석 상황에 대해 직접적으로 말하는 것이 적절하지 않을 수 있습니다. 상황에 따라 적절한 표현을 사용해야 합니다.사용 키 포인트
中文
计算出勤率时,需要明确计算对象、计算周期和缺勤类型的定义。不同类型的缺勤可能需要不同的处理方式。
拼音
Korean
출석률을 계산할 때는 계산 대상, 계산 기간, 결석 유형의 정의를 명확히 해야 합니다. 결석 유형에 따라 다른 처리 방식이 필요할 수 있습니다.연습 힌트
中文
可以模拟真实的课堂或工作场景,用中文进行练习。
可以邀请朋友或家人一起练习,互相纠正发音和表达。
可以尝试用不同的方式表达同一个意思,例如用百分比或比例来表示出勤率。
拼音
Korean
실제 수업이나 직장 상황을 시뮬레이션하여 중국어로 연습해 보세요.
친구나 가족과 함께 연습하며 서로 발음과 표현을 교정해 줄 수 있습니다.
출석률을 나타내기 위해 백분율이나 비율 등 다양한 방법으로 같은 의미를 표현하는 연습을 해 보세요.