计算工作时间

甲

李师傅，这周的工作时间您算了吗？

li shifu, zhe zhou de gongzuo shijian nin suan le ma?

이 사장님, 이번 주 근무 시간 계산하셨어요?

乙

算过了，除去周末，我一共工作了45个小时。

suan guo le, chu qu zhoumo, wo yigong gongzuo le 45 ge xiaoshi.

네, 주말 제외하고 총 45시간 일했습니다.

甲

这么多啊？您加班了吗？

zhe me duo a? nin jiaban le ma?

많네요? 야근하셨어요?

乙

是的，这周项目赶进度，加了10个小时的班。

shi de, zhe zhou xiangmu gan jindu, jia le 10 ge xiaoshi de ban.

네, 이번 주 프로젝트 일정이 촉박해서 10시간 야근했어요.

甲

辛苦了，您记得把加班申请提交一下。

xinku le, nin jide ba jiaban shenqing tijiao yixia.

수고하셨습니다. 야근 신청서 제출하는 거 잊지 마세요.

乙

好的，我一会儿就提交。

hao de, wo yihui jiu tijiao.

네, 나중에 제출할게요.