认可获取 인정을 얻다
대화
대화 1
中文
甲：我的梦想是成为一名画家，你觉得怎么样？
乙：这真是个很棒的梦想！你的画作很有潜力。
甲：谢谢你！我最近在学习新的绘画技巧。
乙：那真是太棒了！我相信你会成功的。
甲：希望如此，我会继续努力的。
拼音
Korean
A：제 꿈은 화가가 되는 것입니다. 어떻게 생각하세요?
B：정말 멋진 꿈이네요! 당신의 그림은 잠재력이 넘쳐요.
A：감사합니다! 요즘 새로운 그림 기법을 배우고 있어요.
B：정말 훌륭하네요! 분명 성공할 거라고 생각해요.
A：그러길 바랍니다. 계속 노력할게요.
자주 사용하는 표현
实现梦想
꿈을 이루다
为梦想奋斗
꿈을 위해 노력하다
梦想成真
꿈이 이루어지다
문화 배경
中文
在中国文化中，鼓励人们追求梦想和目标，并为之努力。取得认可通常通过努力工作和取得成就来获得。
拼音
Korean
한국 문화에서는 노력과 인내심이 목표 달성에 중요하게 여겨집니다. 다른 사람들의 평가를 신경 쓰는 경향이 있지만, 성공과 자기 실현 또한 중요시됩니다. 가족과 공동체의 지지가 중요한 역할을 합니다
고급 표현
中文
他凭借自身的努力和才华，赢得了业界的广泛认可。
她的杰出贡献得到了社会各界的充分肯定。
他的作品在国际艺术界引起了极大的关注和赞誉。
拼音
Korean
그는 자신의 노력과 재능으로 업계에서 폭넓은 인정을 받았습니다.
그녀의 뛰어난 공헌은 사회 각계각층으로부터 충분히 인정받았습니다.
그의 작품은 국제 예술계에서 큰 주목과 찬사를 받았습니다.
문화적 금기
中文
避免过度夸奖或自我吹嘘，要自然真诚。
拼音
bìmiǎn guòdù kuājiǎng huò zìwǒ chuīxū，yào zìrán zhēnchéng。
Korean
과도한 칭찬이나 자화자찬을 피하고, 자연스럽고 진솔한 태도를 유지하십시오.사용 키 포인트
中文
根据场合和对象灵活运用，注意语气和表达方式。
拼音
Korean
상황과 대상에 맞춰 말투와 표현 방식을 유연하게 사용하고, 어조와 표현 방법에 유의하십시오.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如与朋友、家人、老师等交流。
可以尝试用不同的方式表达同样的意思，例如委婉的或直接的表达。
注意倾听对方的回应，并根据对方的回应调整自己的表达。
拼音
Korean
친구, 가족, 선생님 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하십시오.
정중하게 표현하거나 직접적으로 표현하는 등 같은 의미를 다양한 방식으로 표현해 보십시오.
상대방의 반응을 주의 깊게 듣고, 상대방의 반응에 따라 자신의 표현을 조정하십시오.