认识传统小吃 전통 간식 알아보기
대화
대화 1
中文
服务员：您好，请问您想点些什么？
顾客：你好，我想尝尝你们这里的特色小吃，请问有什么推荐？
服务员：我们这儿的特色小吃有：小笼包、生煎包、煎饼果子、等等，您想尝试哪种呢？
顾客：小笼包和生煎包看起来不错，我想各点一份试试。
服务员：好的，小笼包和生煎包各一份，请问还需要其他吗？
顾客：暂时不用了，谢谢。
拼音
Korean
종업원: 안녕하세요, 무엇을 주문하시겠습니까?
손님: 안녕하세요, 이곳의 향토 음식을 먹어보고 싶은데, 추천해주시겠어요?
종업원: 저희 가게의 특선 음식은 소룡포, 생선만두, 지앤빙과즈 등이 있습니다. 어떤 것을 드셔보시겠어요?
손님: 소룡포와 생선만두가 맛있어 보이네요. 각각 하나씩 주문하겠습니다.
종업원: 알겠습니다, 소룡포와 생선만두 각각 하나씩입니다. 다른 주문은 없으세요?
손님: 없어요, 감사합니다.
자주 사용하는 표현
特色小吃
향토 음식
문화 배경
中文
中国各地都有自己的特色小吃，反映了当地的饮食习惯和文化特色。品尝小吃是了解中国饮食文化的重要途径。
在正式场合，点餐时应注意礼仪，避免大声喧哗或随意指点。
在非正式场合，可以随意一些，但也要注意用餐礼仪。
拼音
Korean
중국 각 지역에는 각 지역의 식습관과 문화적 특징을 반영하는 독특한 향토 음식이 있습니다. 이러한 간식을 맛보는 것은 중국 음식 문화를 이해하는 중요한 방법입니다. 정식 자리에서는 주문할 때 예의를 갖추고 큰 소리로 말하거나 함부로 가리키는 것을 피해야 합니다. 비공식적인 자리에서는 다소 편안하게 해도 되지만, 식사 예절에는 신경 써야 합니다.
고급 표현
中文
请问您对哪种类型的传统小吃比较感兴趣？例如，面食、糕点、甜品等等。
除了这些小吃之外，您还想尝试一下什么其他的中国特色美食吗？
这款小吃的制作历史悠久，体现了中国饮食文化的精髓。
拼音
Korean
어떤 종류의 전통 간식에 가장 관심 있으세요? 예를 들어, 면요리, 빵, 디저트 등이요. 이 간식 외에 다른 중국 특산품도 드셔보고 싶으세요? 이 간식은 오랜 제조 역사를 가지고 있으며 중국 음식 문화의 정수를 보여줍니다.
문화적 금기
中文
避免在公共场合大声喧哗，以及不尊重食物的行为。用餐时注意保持安静，避免随意丢弃餐具。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá，yǐjí bù zūnjìng shíwù de xíngwéi。yòngcān shí zhùyì bǎochí ānjìng，bìmiǎn suíyì diūqì cānjù。
Korean
공공장소에서 큰 소리로 말하거나 음식을 함부로 다루는 행위를 삼가세요. 식사 중에는 조용히 하고 식기를 함부로 버리지 않도록 주의하세요.사용 키 포인트
中文
了解当地特色小吃的名称、特点和风味，选择适合自己口味的小吃。根据个人情况和用餐环境，选择合适的点餐方式和用餐礼仪。
拼音
Korean
현지 특색 간식의 이름, 특징, 풍미를 이해하고 취향에 맞는 간식을 선택하세요. 개인적인 상황과 식사 환경에 따라 적절한 주문 방식과 식사 예절을 선택하세요.연습 힌트
中文
多与服务员交流，了解小吃的制作方法和风味特点。 尝试用不同的方式点餐，例如，用中文点餐，或者用英语点餐。 注意观察其他用餐者的行为，学习他们的用餐礼仪。
拼音
Korean
종업원과 대화하여 간식의 제조 방법과 풍미 특징에 대해 자세히 알아보세요. 중국어나 영어 등 여러 가지 방법으로 주문해 보세요. 다른 식사하는 사람들의 행동을 관찰하여 식사 예절을 배우세요.