认识新朋友

A

你好！我叫李明，很高兴认识你。

nǐ hǎo！wǒ jiào lǐ míng，hěn gāoxìng rènshi nǐ。

안녕하세요! 저는 리밍이라고 합니다. 만나서 반갑습니다.

B

你好，李明！我叫安娜，也很高兴认识你。你是在这里旅行吗？

nǐ hǎo，lǐ míng！wǒ jiào ānnà，yě hěn gāoxìng rènshi nǐ。nǐ shì zài zhèli lǚxíng ma？

안녕하세요, 리밍 씨! 저는 안나라고 합니다. 만나서 반갑습니다. 여행으로 여기 오셨나요?

A

是的，我正在中国旅行，这是我第一次来中国。

shì de，wǒ zhèngzài zhōngguó lǚxíng，zhè shì wǒ dì yī cì lái zhōngguó。

네, 중국 여행 중입니다. 중국에 처음 와 봤어요.

B

哇，真棒！中国有很多美丽的地方，你打算去哪些地方？

wā，zhēn bàng！zhōngguó yǒu hěn duō měilì de dìfāng，nǐ jìhuà qù nǎxiē dìfāng？

와, 정말 좋네요! 중국에는 아름다운 곳이 정말 많아요. 어디를 가실 계획이세요?

A

我计划去北京、上海和西安，你呢？

wǒ jìhuà qù běijīng、shànghǎi hé xī'ān，nǐ ne？

베이징, 상하이, 시안에 갈 계획입니다. 당신은 어떠세요?

B

我住在上海，有机会可以一起出去玩。

wǒ zhù zài shànghǎi，yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ chūqù wán。

저는 상하이에 살고 있습니다. 기회가 되면 같이 놀러 갈 수도 있겠네요.

A

好啊！到时候联系你。

hǎo a！dào shíhòu liánxì nǐ。

좋네요! 그때 연락 드리겠습니다.

B

好的，期待和你一起游玩中国。

hǎo de，qídài hé nǐ yīqǐ yóuyán zhōngguó。

네, 함께 중국 여행을 하는 것을 기대하고 있습니다.

A

你好，请问你是怎么来这里的？

nǐ hǎo，qǐngwèn nǐ shì zěnme lái zhèli de？

안녕하세요, 여기 어떻게 오셨어요?

B

你好，我是坐地铁来的，你呢？

nǐ hǎo，wǒ shì zuò dìtiě lái de，nǐ ne？

안녕하세요, 저는 지하철로 왔어요. 당신은 어떻게 오셨어요?

A

我坐公交车来的，这里人真多啊！

wǒ zuò gōnggōng chē lái de，zhèli rén zhēn duō a！

저는 버스로 왔어요. 여기 사람이 정말 많네요!

B

是啊，今天人特别多，你是本地人吗？

shì a，jīntiān rén tèbié duō，nǐ shì běndì rén ma？

네, 오늘따라 사람이 유난히 많네요. 여기 사시는 분이세요?

A

不是，我是来旅游的，你呢？

búshì，wǒ shì lái lǚyóu de，nǐ ne？

아니요, 관광으로 왔어요. 당신은요?

B

我也是，我们真有缘！

wǒ yěshì，wǒmen zhēn yǒu yuán！

저도요. 정말 우연이네요!