Dialogue
讨论极光
오로라에 대한 논의
tǎolùn jíguāng
Dialogue 1
A
你知道吗？我最近在网上看到一些关于极光的图片，太美了！
nǐ zhīdào ma？wǒ zuìjìn zài wǎngshàng kàn dào yīxiē guānyú jíguāng de túpiàn，tài měi le！
알아요? 최근에 인터넷에서 오로라 사진을 봤는데, 너무 아름다웠어요!
B
是啊，极光真的很神奇，我听说在北欧才能看到。
shì a，jíguāng zhēn de hěn shénqí，wǒ tīngshuō zài běi'ōu cái néng kàndào。
네, 오로라는 정말 신비롭죠. 북유럽에서만 볼 수 있다고 들었어요.
A
对，像挪威、瑞典、芬兰这些地方。听说在加拿大和阿拉斯加也能看到。
duì，xiàng nuówēi、shuìdiǎn、fēnlán zhèxiē dìfāng。tīngshuō zài jiānádà hé ālāsījiā yě néng kàndào。
맞아요, 노르웨이, 스웨덴, 핀란드 같은 곳이요. 캐나다와 알래스카에서도 볼 수 있다고 들었는데요.
B
那真是太幸运了！有机会一定要去看看。
nà zhēn shì tài xìngyùn le！yǒu jīhuì yīdìng yào qù kàn kàn。
정말 운이 좋겠네요! 언젠가 꼭 보러 가고 싶어요.
A
是啊，听说要选择在冬季，而且要远离城市光污染的地方才能看到最美的极光。
shì a，tīngshuō yào xuǎnzé zài dōngjì，érqiě yào líkāi chéngshì guāng wūrǎn de dìfāng cái néng kàndào zuì měi de jíguāng。
네, 겨울에 도시의 광공해에서 멀리 떨어진 곳에서 봐야 가장 아름다운 오로라를 볼 수 있다고 들었어요.
B
嗯嗯，极光出现的时间和季节也和太阳活动有关，对吧？
én én，jíguāng chūxiàn de shíjiān hé jìjié yě hé tàiyáng huódòng yǒuguān，duì ba？
네네, 오로라가 나타나는 시간과 계절도 태양 활동과 관련이 있죠?
A
是的，听说太阳活动剧烈的时候，极光出现的频率和强度都会更大一些。
shì de，tīngshuō tàiyáng huódòng jùliè de shíhòu，jíguāng chūxiàn de pínlǜ hé qiángdù dōu huì gèng dà yīxiē。
네, 태양 활동이 활발할 때 오로라가 나타나는 빈도와 강도가 더 커진다고 해요.
B
看来看极光也是一门学问啊！
kàn lái kàn jíguāng yě shì yī mén xuéwèn a！
오로라를 보는 것도 제법 어려운 일이네요!
Dialogue 2
A
你知道吗？我最近在网上看到一些关于极光的图片，太美了！
B
是啊，极光真的很神奇，我听说在北欧才能看到。
A
对，像挪威、瑞典、芬兰这些地方。听说在加拿大和阿拉斯加也能看到。
B
那真是太幸运了！有机会一定要去看看。
A
是啊，听说要选择在冬季，而且要远离城市光污染的地方才能看到最美的极光。
B
嗯嗯，极光出现的时间和季节也和太阳活动有关，对吧？
A
是的，听说太阳活动剧烈的时候，极光出现的频率和强度都会更大一些。
B
看来看极光也是一门学问啊！