讨论羽毛球 배드민턴 토론 tǎolùn yǔ máo qiú

대화

대화 1

中文

A：你好，最近在忙什么？
B：你好！最近迷上了羽毛球，每天晚上都去打球。
A：哦？羽毛球啊，我也挺喜欢的，以前经常打，现在没时间了。你打得怎么样？
B：还行吧，业余水平，就为了锻炼身体。你以前打得多好？
A：以前学校队里的，水平还算可以。现在想重新捡起来，但是找不到合适的球友。
B：这样啊，有机会可以一起打啊！
A：好啊！太好了，以后可以经常一起练习了。

拼音

A：nǐ hǎo, zuìjìn zài máng shénme？
B：nǐ hǎo！zuìjìn mí shàng le yǔ máo qiú, měi tiān wǎnshang dōu qù dǎ qiú.
A：ó？yǔ máo qiú a, wǒ yě tǐng xǐhuan de, yǐqián chángcháng dǎ, xiànzài méi shíjiān le. nǐ dǎ de zěnmeyàng？
B：hái xíng ba, yèyú shuǐpíng, jiù wèile duànliàn shēntǐ. nǐ yǐqián dǎ de duō hǎo？
A：yǐqián xuéxiào duì lǐ de, shuǐpíng hái suàn kěyǐ. xiànzài xiǎng chóngxīn jiǎn qǐlái, dànshì zhǎo bù dào héshì de qiú yǒu.
B：zhèyàng a, yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ dǎ a！
A：hǎo a！tài hǎo le, yǐhòu kěyǐ chángcháng yīqǐ liànxí le.

Korean

A：최근에 어떻게 지내세요?
B：최근에 배드민턴에 빠졌어요. 매일 저녁에 해요.
A：아, 배드민턴이요? 저도 좋아해요. 예전에는 자주 했는데, 지금은 시간이 없어요. 실력이 어느 정도세요?
B：그냥 보통이에요. 취미로 하는 거고, 건강을 위해 하는 거죠. 예전에는 실력이 어떠셨어요?
A：예전에는 학교 팀에 있었어요. 실력이 꽤 좋았죠. 다시 시작하고 싶은데, 같이 할 사람을 찾지 못했어요.
B：그래요? 언젠가 같이 해요!
A：좋네요! 정말 좋아요. 이제부터 정기적으로 같이 연습할 수 있겠네요.

대화 2

中文

A：你对羽毛球有什么了解？
B：我了解一些，知道这是起源于中国的体育运动。
A：是的，它在国内很受欢迎，你平时怎么练习？
B：我会经常看一些比赛视频学习技巧，也会约朋友一起打。
A：看来你对羽毛球很用心啊，我们也可以交流一下经验。

拼音

A：nǐ duì yǔ máo qiú yǒu shénme liǎojiě？
B：wǒ liǎojiě yīxiē, zhīdào zhè shì qǐyuán yú zhōngguó de tǐyù yùndòng.
A：shì de, tā zài guónèi hěn shòu huānyíng, nǐ píngshí zěnme liànxí？
B：wǒ huì chángcháng kàn yīxiē bǐsài shìpín xuéxí jìqiǎo, yě huì yuē péngyou yīqǐ dǎ.
A：kàn lái nǐ duì yǔ máo qiú hěn yòngxīn a, wǒmen yě kěyǐ jiāoliú yīxià jīngyàn.

Korean

A：배드민턴에 대해서 얼마나 아세요?
B：조금 알아요. 중국에서 유래한 스포츠라는 것을 알고 있어요.
A：네, 국내에서 매우 인기가 많아요. 보통 어떻게 연습하세요?
B：경기 영상을 자주 보면서 기술을 배우고, 친구들과 함께 치기도 해요.
A：배드민턴에 열정적이시네요. 경험을 서로 공유해도 좋을 것 같아요.

자주 사용하는 표현

讨论羽毛球

tǎolùn yǔ máo qiú

배드민턴에 대해 논하다

羽毛球技巧

yǔ máo qiú jìqiǎo

배드민턴 기술

羽毛球比赛

yǔ máo qiú bǐsài

배드민턴 경기

业余爱好

yèyú àihào

취미

羽毛球运动

yǔ máo qiú yùndòng

배드민턴 스포츠

문화 배경

中文

羽毛球在中国是一种非常普及的运动，老少皆宜。

在国内，羽毛球通常是在公园、小区或体育馆等场所进行。

羽毛球比赛也十分受欢迎，例如中国羽毛球公开赛等。

拼音

yǔ máo qiú zài zhōngguó shì yī zhǒng fēicháng pǔjí de yùndòng, lǎo shào jiēyí.

zài guónèi, yǔ máo qiú tōngcháng shì zài gōngyuán, xiǎoqū huò tǐyùguǎn děng chǎngsuǒ jìnxíng.

yǔ máo qiú bǐsài yě shífēn shòu huānyíng, lìrú zhōngguó yǔ máo qiú gōngkāisài děng.

yǔ máo qiú de wénhuà fǎnyìng le zhōngguó rén duì jìngzhēng de xīn shài hé dìnglì de jīngshén, yǐ jí tāmen duì yǒuyì jìngzéng de zūnjìng hé zūnzhòng.

Korean

배드민턴은 중국에서 매우 대중적인 스포츠로, 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다.

중국에서는 공원, 아파트 단지 또는 체육관과 같은 장소에서 배드민턴을 하는 경우가 많습니다.

배드민턴 대회도 매우 인기가 많습니다. 예를 들어 중국 오픈 등이 있습니다.

배드민턴 문화는 건강, 체력 및 사회적 상호 작용에 대한 중국의 중요성을 반영하며, 태극권이나 탁구와 같은 다른 민속 스포츠와 유사합니다.

고급 표현

中文

这局球打得真精彩，你那记扣杀太漂亮了！

你的步伐移动非常灵活，我得好好学习一下。

我觉得你的发球很有威胁性，下次我得注意一下。

拼音

zhè jú qiú dǎ de zhēn jīngcǎi, nǐ nà jì kòushā tài piàoliang le！

nǐ de bùfá yídòng fēicháng línghuó, wǒ děi hǎohāo xuéxí yīxià.

wǒ juéde nǐ de fāqiú hěn yǒu wēixiè xìng, xià cì wǒ děi zhùyì yīxià.

Korean

이 점수 정말 멋졌어요. 스매싱이 정말 훌륭했어요!

발놀림이 정말 민첩하시네요. 저도 배워야겠어요.

서브가 정말 위협적이에요. 다음에는 조심해야겠어요.

문화적 금기

中文

避免在正式场合下用过于口语化的表达，例如俚语或网络用语。

拼音

biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé xià yòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, lìrú lǐyǔ huò wǎngluò yòngyǔ.

Korean

공식적인 자리에서는 속어나 인터넷 속어와 같은 구어적인 표현을 피하세요.

사용 키 포인트

中文

根据对话对象和场合灵活调整语言风格，注意尊重对方。

拼音

gēnjù duìhuà duìxiàng hé chǎnghé línghuó tiáozhěng yǔyán fēnggé, zhùyì zūnjìng duìfāng.

Korean

상황과 대화 상대에 따라 언어 스타일을 유연하게 조정하고 상대방을 존중하는 데 유의하세요.

연습 힌트

中文

可以先从简单的问候语开始练习，例如“你好，最近好吗？”

然后可以尝试练习一些关于羽毛球的常用表达，例如“你打羽毛球多久了？”

最后可以尝试与朋友或家人进行模拟对话。

拼音

kěyǐ xiān cóng jiǎndān de wènhòuyǔ kāishǐ liànxí, lìrú “nǐ hǎo, zuìjìn hǎo ma？”

ránhòu kěyǐ chángshì liànxí yīxiē guānyú yǔ máo qiú de chángyòng biǎodá, lìrú “nǐ dǎ yǔ máo qiú duō jiǔ le？”

zuìhòu kěyǐ chángshì yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng mǒnì duìhuà.

Korean

간단한 인사말부터 연습해 보세요. 예를 들어

안녕하세요, 최근에 어떠세요?

와 같이요.

그런 다음 배드민턴에 관한 일반적인 표현을 연습해 보세요. 예를 들어

배드민턴은 얼마나 오래 하셨어요?

와 같이요.

마지막으로 친구나 가족과 모의 대화를 해 보세요.