让步技巧

甲

这个价格对我公司来说有点高，能不能再优惠一些？

zhège jiàge duì wǒ gōngsī lái shuō yǒudiǎn gāo, néng bùnéng zài yōuhuì yīxiē?

이 가격은 저희 회사에는 다소 높습니다. 할인이 가능할까요?

乙

考虑到贵公司的规模和长期合作的潜力，我们可以适当让步。

kǎolǜ dào guì gōngsī de guīmó hé chángqī hézuò de qiányú, wǒmen kěyǐ shìdàng ràngbù.

귀사의 규모와 장기적인 협력 가능성을 고려하여 적절한 양보를 할 수 있습니다.

甲

那最低能做到多少？

nà zuìdī néng zuòdào duōshao?

최소한 얼마까지 가능할까요?

乙

我们内部讨论后，可以将价格降低到每件100元，这是我们的底线了。

wǒmen nèibù tǎolùn hòu, kěyǐ jiāng jiàge jiàngdī dào měijiàn 100 yuán, zhè shì wǒmen de dǐxiàn le.

내부 협의 결과, 개당 100원까지 가격을 낮출 수 있습니다. 이것이 저희의 최저선입니다.

甲

好的，100元每件，我们接受。

hǎo de, 100 yuán měijiàn, wǒmen jiēshòu.

알겠습니다. 개당 100원에 동의합니다.

甲

这个价格对我公司来说有点高，能不能再优惠一些？

乙

考虑到贵公司的规模和长期合作的潜力，我们可以适当让步。

甲

那最低能做到多少？

乙

我们内部讨论后，可以将价格降低到每件100元，这是我们的底线了。

甲

好的，100元每件，我们接受。