Dialogue
记录运动数据
운동 데이터 기록
Jìlù yùndòng shùjù
Dialogue 1
A
我今天跑了5公里，你呢？
wǒ jīntiān pǎo le 5 gōnglǐ，nǐ ne？
오늘 5km 뛰었어요. 당신은요?
B
我跑了3公里，但是我做了20分钟的瑜伽。
wǒ pǎo le 3 gōnglǐ，dànshì wǒ zuò le 20 fēnzhōng de yújiā。
3km 뛰었지만 20분 요가도 했어요.
C
哇，你们都好棒！我今天只走了1公里，明天要多运动。
wā，nǐmen dōu hǎo bàng！wǒ jīntiān zhǐ zǒu le 1 gōnglǐ，míngtiān yào duō yùndòng。
와, 정말 대단하네요! 저는 오늘 1km밖에 못 걸었어요. 내일은 더 운동해야겠어요.
A
我们一起吧！明天可以一起晨跑。
wǒmen yīqǐ ba！míngtiān kěyǐ yīqǐ chénpǎo。
같이 해요! 내일 아침에 같이 조깅할까요?
B
好啊，我早上6点可以。
hǎo a，wǒ zǎoshang 6 diǎn kěyǐ。
좋아요. 저는 아침 6시에 가능해요.
C
6点对我来说有点早，7点怎么样？
6 diǎn duì wǒ lái shuō yǒudiǎn zǎo，7 diǎn zěnmeyàng？
6시는 저한테는 너무 이르네요. 7시는 어때요?
A
7点也可以。
7 diǎn yě kěyǐ。
7시도 괜찮아요.
B
那我们明天7点见！
nà wǒmen míngtiān 7 diǎn jiàn！
그럼 내일 7시에 만나요!
C
好！
hǎo！
좋아요!
Dialogue 2
A
你用什么软件记录运动数据？
nǐ yòng shénme ruǎnjiàn jìlù yùndòng shùjù？
운동 데이터를 기록하는 데 어떤 앱을 사용하세요?
B
我用的是Keep，它可以记录跑步、骑车、游泳等多种运动。
wǒ yòng de shì Keep，tā kěyǐ jìlù pǎobù qí chē yóuyǒng děng duō zhǒng yùndòng。
Keep 앱을 사용해요. 달리기, 자전거 타기, 수영 등 다양한 운동을 기록할 수 있어요.
A
Keep我知道，界面很友好，功能也比较齐全。你用它多久了？
Keep wǒ zhīdào，jièmiàn hěn yǒuhǎo，gōngnéng yě bǐjiào qí quán。nǐ yòng tā duō jiǔ le？
Keep 알아요! 사용자 인터페이스가 직관적이고 기능도 많죠. 얼마나 사용하셨어요?
B
也快一年了，感觉挺不错的，数据也很详细。
yě kuài yī nián le，gǎnjué tǐng bù cuò de，shùjù yě hěn xiángxì。
거의 1년 됐어요. 정말 좋은 앱이라고 생각하고, 데이터도 자세하게 나와요.
A
那我试试看，谢谢推荐。
nà wǒ shìshì kàn，xièxie tuījiàn。
그럼 저도 한번 사용해 볼게요. 추천해줘서 고마워요.