询问今日温度 오늘 기온 묻기 xúnwèn jīn rì wēn dù

대화

대화 1

中文

A:你好,请问今天温度是多少?
B:你好,今天最高气温是28度,最低气温是20度。
A:谢谢!感觉今天挺热的。
B:是啊,记得多喝水。
A:好的,谢谢你提醒。

拼音

A:nǐ hǎo, qǐng wèn jīn tiān wēn dù shì duō shǎo?
B:nǐ hǎo, jīn tiān zuì gāo qì wēn shì 28 dù, zuì dī qì wēn shì 20 dù.
A:xiè xie!gǎn jué jīn tiān tǐng rè de.
B:shì a, jì de duō hē shuǐ.
A:hǎo de, xiè xie nǐ tíxǐng.

Korean

A:안녕하세요, 오늘 기온이 어떻게 되나요?
B:안녕하세요, 오늘 최고 기온은 28도, 최저 기온은 20도입니다.
A:감사합니다! 오늘 꽤 덥네요.
B:네, 물 많이 드세요.
A:네, 알려주셔서 감사합니다.

자주 사용하는 표현

今天温度多少?

Jīntiān wēndù duōshao?

오늘 기온이 어떻게 되나요?

今天最高/最低气温是多少?

Jīntiān zuìgāo/zuìdī qìwēn shì duōshao?

오늘 최고 기온/최저 기온은 몇 도입니까?

天气怎么样?

Tiānqì zěnmeyàng?

날씨 어때요?

문화 배경

中文

在中国,人们通常会根据气温来决定穿什么衣服,选择户外活动等等。

拼音

zài zhōngguó, rénmen tōngcháng huì gēnjù qìwēn lái juédìng chuān shénme yīfu, xuǎnzé hùwài huódòng děngděng。

Korean

한국에서는 일일 기온이 옷차림이나 야외 활동 계획 등을 결정할 때 중요한 정보입니다.

기온은 섭씨(℃)로 표시됩니다.

고급 표현

中文

请问今日气温的具体变化趋势如何?

预计今日气温将在什么范围波动?

拼音

qǐng wèn jīn rì qì wēn de jùtǐ biànhuà qūshì rúhé?

yùjì jīn rì qì wēn jiāng zài shénme fànwéi bó dòng?

Korean

오늘 기온의 구체적인 변화 추세를 알려주시겠습니까?

오늘 기온은 어느 정도 범위에서 변동될 것으로 예상하시나요?

문화적 금기

中文

没有特别的禁忌,但要注意场合,例如在正式场合尽量使用更正式的表达。

拼音

méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì chǎnghé, lìrú zài zhèngshì chǎnghé jǐnliàng shǐyòng gèng zhèngshì de biǎodá。

Korean

특별한 금기는 없지만, 상황에 맞는 적절한 표현을 사용해야 합니다. 공식적인 자리에서는 보다 공식적인 표현을 사용하는 것이 좋습니다.

사용 키 포인트

中文

询问气温时,可以根据场合和对象选择合适的表达方式,例如对陌生人可以简洁明了,对熟人可以更随意一些。

拼音

xúnwèn qìwēn shí, kěyǐ gēnjù chǎnghé hé duìxiàng xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì, lìrú duì mòshēng rén kěyǐ jiǎnjié míngliǎo, duì shúrén kěyǐ gèng suíyì yīxiē。

Korean

기온을 물을 때는 상황과 대상에 맞춰 적절한 표현을 선택해야 합니다. 모르는 사람에게는 간결하고 명확하게, 아는 사람에게는 더 편안하게 말할 수 있습니다.

연습 힌트

中文

多听多说,积累常用表达。

尝试在不同情境下练习,例如与朋友,家人,同事等进行对话。

注意语调和语气,使表达更自然。

拼音

duō tīng duō shuō, jīlěi chángyòng biǎodá。

chángshì zài bùtóng qíngjìng xià liànxí, lìrú yǔ péngyǒu, jiārén, tóngshì děng jìnxíng duìhuà。

zhùyì yǔdiào hé yǔqì, shǐ biǎodá gèng zìrán。

Korean

많이 듣고 많이 말하며 자주 사용하는 표현을 익히세요.

친구, 가족, 동료 등 다양한 상황에서 연습해 보세요.

억양과 어조에 신경 써서 자연스러운 표현을 하도록 노력하세요.