询问未来天气 미래 날씨에 대해 묻기
대화
대화 1
中文
A:您好,请问明天北京的天气怎么样?
B:您好,明天北京的天气预报是晴天,最高气温25度,最低气温15度,风力不大。
A:谢谢!那后天呢?
B:后天北京的天气预报是多云转阴,有小雨,气温会下降一些,最高气温20度,最低气温10度。
A:好的,谢谢您的信息。
B:不客气,祝您有美好的一天!
拼音
Korean
A:안녕하세요, 내일 베이징 날씨는 어떻습니까?
B:안녕하세요, 내일 베이징 날씨 예보는 맑음입니다. 최고 기온 25도, 최저 기온 15도이며 바람은 약합니다.
A:감사합니다! 모레는 어떻습니까?
B:모레 베이징 날씨 예보는 구름이 많고 비가 조금 올 것입니다. 기온은 약간 내려가 최고 기온 20도, 최저 기온 10도가 될 것입니다.
A:알겠습니다, 정보 주셔서 감사합니다.
B:천만에요, 좋은 하루 보내세요!
자주 사용하는 표현
请问明天天气如何?
내일 날씨는 어떻습니까?
未来几天的天气预报是怎样的?
다음 며칠 동안의 날씨 예보는 어떻습니까?
今天天气怎么样?
오늘 날씨는 어떻습니까?
문화 배경
中文
在中国,询问天气是很常见的社交开场白,尤其是在见面或开始谈话时。人们通常会关心彼此的出行是否方便,以及对天气的感受。
天气预报信息来源广泛,电视、广播、手机APP等都提供了便利的查询途径。
拼音
Korean
중국에서는 날씨를 묻는 것이 대화를 시작하는 일반적인 방법입니다. 특히 처음 만나는 사람이나 대화를 시작할 때 자주 사용됩니다. 사람들은 보통 다른 사람의 여행이 편리한지, 날씨에 대한 감정은 어떤지에 대해 신경 씁니다.
날씨 예보 정보는 텔레비전, 라디오, 휴대전화 앱 등 다양한 출처에서 얻을 수 있습니다. 이러한 편리한 방법들을 통해 날씨 예보를 쉽게 확인할 수 있습니다.
고급 표현
中文
请问未来一周的天气趋势如何?
预计未来三天会有哪些天气变化?
您能提供更详细的未来天气预报吗?
拼音
Korean
다음 주의 날씨 경향을 알려주시겠습니까?
앞으로 3일 동안 어떤 날씨 변화가 예상됩니까?
좀 더 자세한 날씨 예보를 제공해 주시겠습니까?
문화적 금기
中文
避免在谈论天气时过于悲观或消极,尤其是在正式场合。
拼音
bìmiǎn zài tánlùn tiānqì shí guòyú bēiguān huò xiāojí,yóuqí shì zài zhèngshì chǎnghé。
Korean
날씨에 대해 이야기할 때 너무 비관적이거나 부정적이지 않도록 주의해야 합니다. 특히 공식적인 자리에서는 더욱 조심해야 합니다.사용 키 포인트
中文
询问未来天气时,可以根据需要指定具体的时间段(例如,明天、后天、未来三天、未来一周等),并关注气温、降水、风力等信息。在正式场合,语言应较为正式;在非正式场合,可以口语化一些。
拼音
Korean
미래 날씨에 대해 질문할 때는 필요에 따라 구체적인 기간(예: 내일, 모레, 앞으로 3일, 다음 주 등)을 지정하고 기온, 강수량, 풍속 등의 정보에 주의를 기울입니다. 공식적인 자리에서는 보다 공식적인 표현을 사용하고, 비공식적인 자리에서는 보다 구어체적인 표현을 사용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习用不同的句型询问天气,例如“请问明天北京的天气怎么样?”、“未来三天上海的天气如何?”等。
可以尝试用不同的方式表达对天气信息的关注,例如“听说明天要下雨,是真的吗?”、“这个周末的天气适合外出吗?”等。
注意根据不同的语境选择合适的表达方式,例如在与长辈交谈时,语言应更正式、恭敬。
拼音
Korean
다양한 문장 패턴을 사용하여 날씨를 묻는 연습을 해보세요. 예를 들어
내일 베이징 날씨는 어떻습니까?
다음 3일 동안 상하이 날씨는 어떻습니까?
등입니다.
날씨 정보에 대한 관심을 다양한 방법으로 표현해 보세요. 예를 들어
내일 비가 온다고 들었는데, 사실입니까?
이번 주말 날씨는 외출하기에 적합합니까?
등입니다.
다양한 상황에 맞춰 적절한 표현을 선택하세요. 예를 들어 어른과 대화할 때는 더욱 정중하고 공손한 표현을 사용하는 것이 좋습니다。