询问票价优惠 요금 할인에 대해 문의하기
대화
대화 1
中文
A：请问，从北京到上海的高铁票，学生票有优惠吗？
B：有的，学生票可以享受五折优惠。
C：太好了！需要什么证件吗？
B：需要你的学生证。
A：好的，谢谢！
B：不客气。祝您旅途愉快！
拼音
Korean
A：실례합니다. 베이징에서 상하이까지 가는 고속철도 티켓에 학생 할인이 있나요?
B：네, 학생 할인으로 50% 할인됩니다.
C：좋네요! 어떤 서류가 필요하죠?
B：학생증이 필요합니다.
A：감사합니다!
B：천만에요. 즐거운 여행 되세요!
대화 2
中文
A：阿姨，这趟公交车老年卡可以打折吗？
B：可以的，老年卡可以打五折。
C：那太好了，谢谢您！
B：不用谢。
A：请问，老年卡的具体规定是怎样的呢？
B：您可以在公交车上或者公交公司的网站上查询具体信息。
拼音
Korean
A：죄송합니다. 이 버스 노선에 노인 할인이 있나요?
B：네, 노인 카드로 50% 할인됩니다.
C：좋네요, 감사합니다!
B：천만에요.
A：실례합니다. 노인 카드의 구체적인 규정은 어떻게 되나요?
B：버스 안이나 버스 회사 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
자주 사용하는 표현
请问，这趟车有优惠吗？
죄송합니다. 이 여정에 할인이 있나요?
学生票/老年卡可以打几折？
학생 요금/노인 카드는 몇 퍼센트 할인되나요?
需要什么证件？
어떤 서류가 필요하죠?
문화 배경
中文
在中国，很多公共交通工具都提供学生、老年人等特定群体的优惠政策。这体现了社会对弱势群体的关爱。
优惠政策通常会以折扣的形式体现，例如五折、八折等。
购买优惠票时，需要出示相应的证件，例如学生证、老年证等。
拼音
Korean
중국에서는 많은 대중교통에서 학생, 노인 등 특정 집단에 대한 할인 혜택을 제공합니다. 이는 사회가 취약 계층에 대한 배려를 보여주는 것입니다.
할인은 일반적으로 몇 퍼센트 할인이라는 형태로 표시됩니다(예: 50%, 80%).
할인 요금의 티켓을 구매할 때는 학생증이나 노인증 등 해당하는 증명서를 제시해야 합니다.
고급 표현
中文
请问，除了学生票，还有什么其他的优惠政策吗？
请问，办理这张优惠卡需要什么条件？
请问，这张优惠卡的有效期是多久？
拼音
Korean
학생 요금 외에 다른 할인 정책이 있나요?
이 할인 카드를 신청하려면 어떤 조건이 필요하나요?
이 할인 카드의 유효 기간은 얼마나 되나요?
문화적 금기
中文
不要大声喧哗，影响他人。
拼音
bu yao da sheng xuan hua，ying xiang ta ren。
Korean
큰 소리로 떠들지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
询问优惠票价时，要先礼貌地问候，并明确说明自己需要购买的票种和出行路线。
拼音
Korean
할인 요금에 대해 문의할 때는 먼저 공손하게 인사하고 필요한 티켓 종류와 여정을 명확하게 말해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习一些不同类型的询问方式，例如直接询问、委婉询问等。
注意观察周围人的行为，学习如何礼貌地进行沟通。
练习在不同场景下，使用相应的表达方式。
拼音
Korean
다양한 질문 방식(직접적으로 묻기, 에둘러 묻기 등)을 연습해 보세요.
주변 사람들의 행동을 관찰하고 어떻게 공손하게 의사소통하는지 배우세요.
다양한 상황에서 적절한 표현을 사용하는 연습을 해보세요.