Dialogue
询问节气变化
절기 변화에 대해 묻기
xúnwèn jiéqì biànhuà
Dialogue 1
A
你好,请问现在是什么节气?
nǐ hǎo, qǐngwèn xiànzài shì shénme jiéqì?
안녕하세요, 지금 무슨 절기인가요?
B
您好,现在是立春。
nínhǎo, xiànzài shì lìchūn.
안녕하세요, 지금은 입춘입니다.
A
立春?那是不是意味着春天来了?
lìchūn?nà shìbùshì yìwèizhe chūntiān lái le?
입춘이요? 봄이 왔다는 건가요?
B
是的,立春是二十四节气中的第一个节气,标志着春季的开始。
shì de, lìchūn shì èrshísì jiéqì zhōng de dì yīgè jiéqì, biāozhìzhe chūn jì de kāishǐ.
네, 입춘은 24절기의 첫 번째 절기로 봄의 시작을 알립니다.
A
原来如此,谢谢您!
yuánlái rúcǐ, xièxie nín!
알겠습니다, 감사합니다!
B
不客气!
bú kèqì!
천만에요!
Dialogue 2
A
听说今天是处暑,是真的吗?
wǒ tīngshuō jīntiān shì chǔshǔ, shì zhēn de ma?
오늘 처서라고 들었는데, 사실인가요?
B
是的,今天是处暑,意味着炎热即将过去。
shì de, jīntiān shì chǔshǔ, yìwèizhe yánrè jíjiāng guòqù.
네, 오늘은 처서입니다. 더위가 지나갈 것을 의미합니다.
A
那天气会慢慢凉快下来吗?
nà tiānqì huì mànmàn liángkuài xià lái ma?
그럼 날씨가 서늘해질까요?
B
是的,处暑之后,气温会逐渐下降。
shì de, chǔshǔ zhīhòu, qìwēn huì zhújiàn xiàjiàng.
네, 처서 이후 기온이 점차 내려갈 겁니다.
A
太好了,期待秋天的到来!
tài hǎo le, qídài qiūtiān de dàolái!
좋아요! 가을이 오기를 기다리고 있어요!