询问食材来源

服务员

您好，请问有什么可以帮您？

nin hao，qingwen you shenme keyi bang nin？

안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

顾客

你好，我想问问这道菜的食材来源。

nin hao，wo xiang wenwen zhe dao cai de shi cai lai yuan。

안녕하세요, 이 요리 재료의 원산지를 여쭤봐도 될까요?

服务员

您好，这道菜的食材都是本地新鲜产地直供的，您可以放心食用。

nin hao，zhe dao cai de shi cai dou shi bendi xinxian chandidi zhigong de，nin keyi fangxin shiyong。

안녕하세요, 이 요리 재료는 모두 신선한 현지산입니다. 안심하고 드셔도 됩니다.

顾客

那请问蔬菜都是哪里的？

na qingwen shucai dou shi nali de？

그럼 채소는 어디서 나는 건가요?

服务员

我们用的蔬菜主要来自郊区的合作农场，都是绿色环保种植的。

women yong de shucai zhu yao lai zi jiaoqu de hezuo nongchang，dou shi lvse huanbao zhongzhi de。

저희는 주로 교외의 계약 농가에서 채소를 공급받고 있습니다. 모두 친환경 재배입니다.

顾客

好的，谢谢！

hao de，xiexie！

네, 감사합니다!

顾客

请问，你们的鱼是哪里来的？

qingwen，nimen de yu shi nali lai de？

실례합니다, 생선은 어디서 나는 건가요?

服务员

我们用的鱼都是从当地渔民那里直接采购的，非常新鲜。

women yong de yu dou shi cong dangdi yumin nali zhijie caigou de，feichang xinxian。

저희는 현지 어부들에게서 직접 공급받아서 아주 신선합니다.

顾客

那请问是什么品种的鱼呢？

na qingwen shi shenme pinzhong de yu ne？

어떤 종류의 생선인가요?

服务员

这是我们这的特产，叫XX鱼，肉质鲜美。

zhe shi women zhe de techan，jiao XX yu，rouzhi xianmei。

이 지역 특산품으로 XX라는 생선입니다. 아주 맛있습니다.

顾客

听起来不错，那来一份吧！

ting qilai bucuo，na lai yifen ba！

좋네요, 하나 주세요!

顾客

这道菜里用了什么肉？

zhe dao cai li yong le shenme rou？

이 요리에는 어떤 고기가 들어가나요?

服务员

这道菜用的是本地产的猪肉，肉质细嫩。

zhe dao cai yong de shi bendi chan de zhū rou，rouzhi xinèn。

이 요리에는 현지에서 생산된 돼지고기를 사용해서 고기가 부드럽고 맛있습니다.

顾客

请问你们是怎么处理这猪肉的？

qingwen nimen shi zenme chuli zhe zhū rou de？

돼지고기는 어떻게 조리하나요?

服务员

我们选用的是上等猪肉，经过腌制和慢火烹调，保证肉质鲜美。

women xuan yong de shi shangdeng zhū rou，jingguo yan zhi he man huo pengtiao，bao zheng rouzhi xianmei。

고급 돼지고기를 엄선하여 정성껏 재워서 천천히 조리하기 때문에 아주 맛있습니다.

顾客

听起来很不错，我很期待！

ting qilai hen bucuo，wo hen qidai！

정말 기대됩니다!