说幸运数字

A

你知道我的幸运数字是什么吗？

nǐ zhīdào wǒ de xìngyùn shùzì shì shénme ma？

내 행운의 숫자가 뭔지 알아?

B

不知道呢，是什么？

bù zhīdào ne，shì shénme？

몰라, 뭔데?

A

是8！因为8在中文里发音和‘发’一样，象征着发财。

shì 8！yīnwèi 8 zài zhōngwén lǐ fāyīn hé ‘fā’ yīyàng，xiàngzhēngzhe fācái。

8이야! 중국어로 8은 '發'이랑 발음이 같아서, 큰돈을 번다는 걸 상징해.

B

哦，原来是这样！那你的生日呢？

ó，yuánlái shì zhèyàng！nà nǐ de shēng rì ne？

아, 그렇구나! 그럼 생일은?

A

我的生日是10月28日，也有个8！

wǒ de shēng rì shì 10 yuè 28 rì，yě yǒu ge 8！

내 생일은 10월 28일인데, 역시 8이 들어가 있어!

B

哇，你真是个幸运儿！

wā，nǐ zhēnshi ge xìngyùn ér！

와, 정말 운이 좋네!

A

哈哈，谢谢！你有什么幸运数字吗？

hāhā，xièxie！nǐ yǒu shénme xìngyùn shùzì ma？

하하, 고마워! 너는 행운의 숫자가 있어?

B

我喜欢7，因为7代表着完美和幸运。

wǒ xǐhuan 7，yīnwèi 7 dài biǎozhe wánměi hé xìngyùn。

난 7이 좋아. 7은 완벽과 행운을 나타낸다고 생각하거든.