说明夏季特点 여름 특징 설명(yeoreum teukjing seolmyeong)
대화
대화 1
中文
A: 你觉得今年夏天怎么样?
B: 今年夏天特别热,我都快热化了!
C: 是啊,感觉比往年都热,而且雨水也少。
A: 可不是嘛,我每天都待在空调房里。
B: 我也是,都不想出门了。
C: 不过,夏天也有好的一面,比如可以吃冰激凌,游泳。
A: 对啊,夏天能吃到各种新鲜水果,比如西瓜、桃子什么的。
B: 还有晚上可以出去看星星,也很浪漫。
拼音
Korean
A: 올해 여름 어떻게 생각하세요?
B: 올해 여름은 너무 더워서 녹아내릴 것 같아요!
C: 네, 작년보다 더 덥고 비도 적게 오네요.
A: 맞아요, 저는 매일 에어컨이 있는 방에 있어요.
B: 저도요, 외출하기 싫어요.
C: 하지만 여름에는 좋은 점도 있어요. 예를 들어 아이스크림을 먹거나 수영을 할 수 있죠.
A: 네, 여름에는 수박, 복숭아 같은 신선한 과일을 많이 먹을 수 있어요.
B: 밤에 별을 보러 나가는 것도 낭만적이죠.
대화 2
中文
A: 你觉得今年夏天怎么样?
B: 今年夏天特别热,我都快热化了!
C: 是啊,感觉比往年都热,而且雨水也少。
A: 可不是嘛,我每天都待在空调房里。
B: 我也是,都不想出门了。
C: 不过,夏天也有好的一面,比如可以吃冰激凌,游泳。
A: 对啊,夏天能吃到各种新鲜水果,比如西瓜、桃子什么的。
B: 还有晚上可以出去看星星,也很浪漫。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
盛夏酷暑
한여름 무더위(hanyoreum mudeowi)
문화 배경
中文
在中国文化中,夏天往往被描绘成热情奔放的季节,与各种节日和庆祝活动联系在一起。
拼音
Korean
한국 문화에서 여름은 휴가와 휴식, 야외 활동과 밀접한 관련이 있습니다.
더위를 피해 시원한 곳을 찾는 것도 중요한 문화적 요소입니다.
고급 표현
中文
酷暑难耐
骄阳似火
挥汗如雨
夏日炎炎
拼音
Korean
찜통더위(jjimtongdeowi)
쨍쨍한 햇볕(jjengjjeng han haetbyeot)
땀으로 흠뻑 젖다(ttam-euro heumppeok jeotda)
한여름(hanyoreum)
문화적 금기
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,例如“热死了”等。
拼音
biànmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá,lìrú“rè sǐ le”děng。
Korean
공식적인 자리에서는 너무 구어적인 표현을 피하십시오. 예를 들어 "더워 죽겠다" 와 같은 표현은 피하는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
该场景适用于日常聊天和跨文化交流,尤其是在夏季。根据对方的年龄和身份选择合适的表达方式。
拼音
Korean
이 시나리오는 일상 대화와 문화 교류에 적합하며, 특히 여름에 유용합니다. 상대방의 나이와 신분에 맞는 적절한 표현을 사용하는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
多练习不同语境下的表达方式
注意语气和语调
与母语人士进行练习
拼音
Korean
다양한 상황에서 표현 연습을 하세요.
어조와 억양에 주의하세요.
원어민과 함께 연습하세요.