说明感冒 감기 설명
대화
대화 1
中文
A：你好，医生，我感冒了。
B：哦，哪里不舒服？
A：我头痛，鼻塞，还咳嗽。
B：嗯，看起来有点严重，我给你量一下体温。
A：好的。
B：38.5度，有点发烧。你需要多喝水，休息，我会给你开一些药。
A：谢谢医生。
拼音
Korean
A：안녕하세요, 의사 선생님, 감기에 걸렸어요.
B：아, 어디가 불편하세요?
A：머리가 아프고, 코가 막히고, 기침도 나요.
B：음, 좀 심각해 보이는데요. 체온을 잽니다.
A：네.
B：38.5도네요, 약간 열이 있네요. 물을 충분히 마시고 휴식을 취해야 해요. 약을 처방해 드릴게요.
A：감사합니다.
대화 2
中文
A：我感觉身体不舒服，可能是感冒了。
B：你有什么症状？
A：我头晕，浑身无力，还咳嗽。
B：那你最好去医院看看。
A：好的，谢谢。
拼音
Korean
A：몸이 안 좋아요. 감기인 것 같아요.
B：어떤 증상이 있으세요?
A：어지럽고, 몸에 힘이 없고, 기침도 나요.
B：그럼 병원에 가 보시는 게 좋겠어요.
A：네, 감사합니다.
자주 사용하는 표현
我感冒了
감기에 걸렸어요.
我头痛
머리가 아파요.
我咳嗽
기침이 나요.
문화 배경
中文
在中国的文化中，感冒通常被认为是一种轻微的疾病，人们通常会选择自行在家休息治疗，除非症状严重。在与他人交流时，通常会直接说明自己感冒了，不会回避。
拼音
Korean
한국 문화에서는 감기에 걸렸다고 직접적으로 말하는 것이 일반적입니다. 증상을 자세히 설명하는 것도 일반적입니다.
In Korean culture, it is common to say directly that you have a cold. It is also common to explain the symptoms in detail.
고급 표현
中文
我得了重感冒，需要卧床休息。
我感觉有些不适，可能是得了流感。
拼音
Korean
심한 감기에 걸려서 침대에 누워 있어야 해요.
몸이 좀 불편해요. 독감일 수도 있어요.
문화적 금기
中文
在公共场合大声咳嗽或打喷嚏是不礼貌的，应该用手或纸巾遮挡。
拼音
zài gōnggòng chǎnghé dàshēng késou huò dǎ pēntì shì bù lǐmào de, yīnggāi yòng shǒu huò zhǐjīn zhēdǎng.
Korean
공공장소에서 크게 기침하거나 재채기하는 것은 무례한 행위입니다. 손이나 휴지로 입과 코를 가려야 합니다.사용 키 포인트
中文
说明感冒时，要清晰地描述症状，包括发烧、咳嗽、流涕、鼻塞等，以便医生进行诊断。
拼音
Korean
감기를 설명할 때는 발열, 기침, 콧물, 코막힘 등의 증상을 명확하게 설명하여 의사가 진단할 수 있도록 해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的感冒描述，例如与家人、朋友、医生等。
可以尝试用不同的词汇来表达相同的症状，例如“咳嗽”可以用“咳嗦”、“干咳”等来代替。
拼音
Korean
가족, 친구, 의사 등 다양한 상황에서 감기 증상을 설명하는 연습을 해보세요.
같은 증상이라도 '기침'을 '콜록거림', '마른기침' 등 다양한 단어로 표현해 보세요.