说明旅行计划

A

我们计划去云南旅游，你对云南的天气了解吗？

Wǒmen jìhuà qù Yúnnán lǚyóu, nǐ duì Yúnnán de tiānqì liǎojiě ma？

운남 여행을 계획하고 있는데, 운남 날씨에 대해 아시나요?

B

云南气候多样，要看具体去哪个地方。你想去丽江还是大理？

Yúnnán qìhòu duōyàng, yào kàn jùtǐ qù nǎge dìfang. Nǐ xiǎng qù Lìjiāng háishì Dàlǐ？

운남은 기후가 다양해서 어디로 갈지에 따라 다릅니다. 려강과 대리 중 어디로 가실 건가요?

A

我们想去丽江，听说丽江春季气候宜人。

Wǒmen xiǎng qù Lìjiāng, tīngshuō Lìjiāng chūn jì qìhòu yírén.

려강에 갈 계획입니다. 려강 봄 날씨가 좋다고 들었습니다.

B

是的，丽江春季气候温和，阳光充足，但是早晚温差比较大，记得带件外套。

Shì de, Lìjiāng chūn jì qìhòu wēn hé, yángguāng chōngzú, dàn shì zǎowǎn wēnchā bǐjiào dà, jì de dài jiàn wàitào.

네, 려강 봄은 온화하고 햇살이 충분하지만 아침저녁으로 기온차가 크므로 외투를 챙기는 게 좋습니다.

A

好的，谢谢你的建议。我们还会去香格里拉，那边的天气怎么样？

Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì. Wǒmen hái huì qù Xiānggělǐlā, nàbiān de tiānqì zěnmeyàng？

알겠습니다. 감사합니다. 상그릴라에도 갈 예정인데, 거기 날씨는 어떤가요?

B

香格里拉海拔高，早晚温差更大，建议多带些保暖的衣物，准备好应对可能出现的阴雨天气。

Xiānggělǐlā hǎibá gāo, zǎowǎn wēnchā gèng dà, jiànyì duō dài xiē bǎonuǎn de yīwù, zhǔnbèi hǎo yìngduì kěnéng chūxiàn de yīnyǔ tiānqì.

상그릴라는 고도가 높아서 아침저녁 기온차가 더 큽니다. 따뜻한 옷을 많이 챙기고 비가 올 것에 대비하는 것이 좋습니다.

A

好的，明白了。谢谢你的详细说明。

Hǎo de, míngbái le. Xièxie nǐ de xiángxì shuōmíng.

알겠습니다. 자세한 설명 감사합니다.