说明露水 이슬 설명 shuōmíng lùshuǐ

대화

대화 1

中文

A：你看，草叶上全是露水，真漂亮！
B：是啊，清晨的露水，晶莹剔透的，像一颗颗珍珠。
C：我们小时候，常常用叶子收集露水喝，甜甜的。
A：真的吗？听起来很有趣！
B：是啊，现在很少有人这么做了。
C：是啊，城市里很少能看到这么多的露水了。

拼音

A：Nǐ kàn, cǎoyè shang quán shì lùshuǐ, zhēn piàoliang！
B：Shì a, qīngchén de lùshuǐ, jīngyíng tīngtòu de, xiàng yī kē yī kē zhēnzhū。
C：Wǒmen xiǎoshíhòu, chángcháng yòng yèzi shōují lùshuǐ hē, tiántián de。
A：Zhēn de ma？Tīng qǐlái hěn yǒuqù！
B：Shì a, xiànzài hěn shǎo yǒurén zhème zuò le。
C：Shì a, chéngshì lǐ hěn shǎo néng kàn dào zhème duō de lùshuǐ le。

Korean

A：봐, 풀잎에 이슬이 가득해, 정말 예쁘다!
B：그래, 아침 이슬은 반짝반짝 빛나서 마치 작은 진주 같아.
C：어렸을 때, 잎으로 이슬을 모아서 마셨어, 달콤했지.
A：정말? 재밌네!
B：응, 요즘은 그렇게 하는 사람이 별로 없어.
C：그래, 도시에서는 이렇게 많은 이슬을 보기가 힘들어.

대화 2

中文

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

清晨的露水

qīngchén de lùshuǐ

아침 이슬

문화 배경

中文

露水在中国的文化中象征着纯洁、清新和希望。在一些文学作品中，露水也常被用来比喻美好的事物。

清晨的露水也常被用来形容事物的美好和短暂。

拼音

Lùshuǐ zài zhōngguó de wénhuà zhōng xiàngzhēng zhe chúnjié, qīngxīn hé xīwàng。Zài yīxiē wénxué zuòpǐn zhōng, lùshuǐ yě cháng bèi yòng lái bǐyù měihǎo de shìwù。

Qīngchén de lùshuǐ yě cháng bèi yòng lái xíngróng shìwù de měihǎo hé duǎnzàn。

Korean

이슬은 한국 문화에서 순수함, 신선함, 희망을 상징합니다.

문학 작품에서 이슬은 아름다운 것을 비유하는 데 자주 사용됩니다.

아침 이슬은 사물의 아름다움과 덧없음을 표현하는 데에도 자주 사용됩니다。

고급 표현

中文

这露水仿佛一颗颗晶莹的珍珠，点缀着清晨的草地。

初升的太阳，将露珠染成金黄，美不胜收。

空气中弥漫着露水的清新气息，令人心旷神怡。

拼音

Zhè lùshuǐ fǎngfú yī kē yī kē jīngyíng de zhēnzhū, diǎnzuì zhe qīngchén de cǎodì。

Chūshēng de tàiyáng, jiāng lùzhū rǎn chéng jīnhuáng, měi bù shèng shōu。

Kōngqì zhōng mímàn zhe lùshuǐ de qīngxīn qìxī, lìng rén xīnkàng shényí。

Korean

이슬은 마치 수많은 작은 진주들이 아침 잔디밭에 흩어져 있는 것 같습니다.

떠오르는 태양은 이슬을 금빛 노랑으로 물들이고, 그것은 정말 아름다운 광경입니다.

공기에는 이슬의 상쾌한 향기가 가득 차 있고, 마음이 편안해집니다。

문화적 금기

中文

没有特殊的禁忌。

拼音

Méiyǒu tèshū de jìnjì。

Korean

특별한 금기는 없습니다.

사용 키 포인트

中文

在描述露水时，可以选择一些生动的词语，例如晶莹剔透、珠光宝气等，来更形象地展现露水的美丽。

拼音

Zài miáoshù lùshuǐ shí, kěyǐ xuǎnzé yīxiē shēngdòng de cíyǔ, lìrú jīngyíng tīngtòu, zhūguāng bǎoqì děng, lái gèng xíngxiàng de zhǎnxian lùshuǐ de měilì。

Korean

이슬을 설명할 때는 '반짝반짝 빛나는', '투명한' 등 생생한 단어를 사용하여 이슬의 아름다움을 더욱 생생하게 보여줄 수 있습니다.

연습 힌트

中文

多观察自然，积累一些描写露水的词汇和句子。

可以尝试用不同的角度去描写露水，例如从颜色、形状、感觉等方面入手。

多阅读一些描写自然的文学作品，学习作者是如何描写露水的。

拼音

Duō guānchá zìrán, jīlěi yīxiē miáoxiě lùshuǐ de cíhuì hé jùzi。

Kěyǐ chángshì yòng bùtóng de jiǎodù qù miáoxiě lùshuǐ, lìrú cóng yánsè, xíngzhuàng, gǎnjué děng fāngmiàn rùshǒu。

Duō yuèdú yīxiē miáoxiě zìrán de wénxué zuòpǐn, xuéxí zuòzhě shì rúhé miáoxiě lùshuǐ de。

Korean

자연을 더 많이 관찰하고 이슬을 묘사하는 데 필요한 어휘와 문장을 축적하십시오.

색깔, 모양, 감촉 등 다양한 각도에서 이슬을 묘사해 보세요.

자연을 묘사한 문학 작품을 많이 읽고 작가들이 이슬을 어떻게 묘사하는지 배우십시오。