说节气数

A

你知道二十四节气吗？

Nǐ zhīdào èrshísì jiéqì ma？

24절기를 알고 있나요?

B

知道一些，比如春分、秋分。

Zhīdào yīxiē, bǐrú chūnfēn, qiūfēn。

네, 몇 가지 알고 있어요. 춘분, 추분 같은 거요.

A

那你说说你知道的节气吧，我们一起数数有多少个。

Nà nǐ shuōshuō nǐ zhīdào de jiéqì ba，wǒmen yīqǐ shǔshǔ yǒu duōshao gè。

그럼 아는 절기를 말해 줘요. 같이 세어 볼까요?

B

春分、秋分、立春、立夏、立秋、立冬、夏至、冬至，还有…嗯…小暑、大暑，已经十个了。

Chūnfēn, qiūfēn, lìchūn, lìxià, lìqiū, lìdōng, xiàzhì, dōngzhì, háiyǒu…ēn…xiǎoshǔ, dàshǔ, yǐjīng shí gè le。

춘분, 추분, 입춘, 입하, 입추, 입동, 하지, 동지, 그리고… 어… 소서, 대서, 이미 열 개나 됐네요.

A

不错！你已经数出十个了。还有哪些呢？

Bùcuò！Nǐ yǐjīng shǔ chū shí gè le。Hái yǒu nǎxiē ne？

좋아요! 열 개나 셌네요. 다른 것도 있나요?

B

我想想…还有小满、芒种、谷雨，还有白露、寒露、霜降… 等等，我记不太清了。

Wǒ xiǎng xiang…hái yǒu xiǎomǎn, mángzhǒng, gǔyǔ, háiyǒu báilù, hánlù, shuāngjiàng… děngděng, wǒ jì bù tài qīng le。

생각해 보죠… 소만, 망종, 곡우, 그리고 백로, 한로, 상강… 잠깐, 잘 기억이 안 나네요.

A

一共是24个，你已经数了不少了！我们可以一起学习一下，这样就方便记住了。

Yīgòng shì 24 gè, nǐ yǐjīng shǔ le bù shǎo le！Wǒmen kěyǐ yīqǐ xuéxí yīxià, zhèyàng jiù fāngbiàn jì zhù le。

총 24개예요. 많이 셌네요! 같이 공부해 봐요. 그럼 외우기가 쉬워질 거예요.