课堂提问 수업 중 질문 kètáng tíwèn

대화

대화 1

中文

老师:同学们,关于今天的课文,你们有什么问题吗?
学生A:老师,我不太理解最后一段的意思,可以再解释一下吗?
老师:好的,让我们一起看看这段文字…
学生B:老师,文中提到的“文化大革命”是什么?
老师:这是一个比较复杂的历史时期,我们会在接下来的课程中详细讲解。
学生A:谢谢老师!
老师:不用谢,继续努力学习!

拼音

lǎoshī: tóngxuémen, guānyú jīntiān de kèwén, nǐmen yǒu shénme wèntí ma?
xuésheng A: lǎoshī, wǒ bù tài lǐjiě zuìhòu yīduàn de yìsi, kěyǐ zài jiěshì yīxià ma?
lǎoshī: hǎode, ràng wǒmen yīqǐ kànkan zhè duàn wénzì…
xuésheng B: lǎoshī, wénzhōng tídào de “wénhuà dàgémìng” shì shénme?
lǎoshī: zhè shì yīgè bǐjiào fùzá de lìshǐ shíqī, wǒmen huì zài jiēxiàlái de kèchéng zhōng xiángxì jiǎngjiě.
xuésheng A: xièxiè lǎoshī!
lǎoshī: bùyòng xiè, jìxù nǔlì xuéxí!

Korean

선생님: 여러분, 오늘 수업 내용에 대해 질문 있으세요?
학생A: 선생님, 마지막 단락이 잘 이해가 안 돼요. 다시 설명해주시면 안 될까요?
선생님: 좋아요, 함께 이 부분을 살펴봅시다…
학생B: 선생님, 본문에 나오는 '문화 대혁명'이 뭘까요?
선생님: 그건 상당히 복잡한 역사적 시기라 다음 수업 시간에 자세히 설명하겠습니다.
학생A: 감사합니다 선생님!
선생님: 천만에요, 열심히 공부하세요!

자주 사용하는 표현

老师,我不太明白…

lǎoshī, wǒ bù tài míngbai...

선생님, 잘 이해가 안 돼요…

문화 배경

中文

课堂提问在中国文化中通常被看作是积极参与学习的表现,鼓励学生积极提问。

课堂提问的风格取决于课堂氛围,相对正式的课堂提问方式比较正式,非正式的课堂提问氛围比较轻松

拼音

kètáng tíwèn zài zhōngguó wénhuà zhōng tōngcháng bèi kàn zuò shì jījí cānyù xuéxí de biǎoxiàn, gǔlì xuésheng jījí tíwèn。

kètáng tíwèn de fēnggé qǔjué yú kètáng fēnwei, xiāngduì zhèngshì de kètáng tíwèn fāngshì bǐjiào zhèngshì, fēi zhèngshì de kètáng tíwèn fēnwei bǐjiào qīngsōng

Korean

한국 문화에서는 수업 중 질문하는 것은 적극적인 학습 참여와 이해도 향상을 위한 노력의 표현으로 일반적으로 받아들여집니다.

질문 방식은 상황에 따라 다릅니다. 공식적인 자리에서는 공식적인 질문 방식이 요구되는 반면, 비공식적인 자리에서는 더욱 편안한 스타일이 허용됩니다.

고급 표현

中文

请问您能否进一步阐述这个观点?

关于……,我有一些疑问,能否请您解答?

就……这一点,我个人持有不同的看法,请问您如何看待?

拼音

qǐngwèn nín néngfǒu jìnyībù chǎnshù zhège guāndiǎn?

guānyú……,wǒ yǒuxiē yíwèn, néngfǒu qǐng nín jiědá?

jiù……zhè yīdiǎn, wǒ gèrén chídǒu bùtóng de kànfǎ, qǐngwèn nín rúhé kàndài?

Korean

그 점에 대해 조금 더 자세히 설명해 주시겠습니까?

…에 대해 몇 가지 질문이 있습니다. 설명해주시겠습니까?

…라는 점에 대해서는 저는 다른 의견을 가지고 있습니다. 선생님께서는 어떻게 생각하십니까?

문화적 금기

中文

避免打断老师的讲课,提问时要举手示意,语言要礼貌尊重。

拼音

bìmiǎn dǎduàn lǎoshī de jiǎngkè, tíwèn shí yào jǔshǒu shìyì, yǔyán yào lǐmào zūnjòng。

Korean

수업 중에 선생님 말씀을 끊지 않도록 주의해야 합니다. 질문하기 전에 손을 들고 질문하고, 공손하고 존중하는 태도로 말하는 것이 중요합니다.

사용 키 포인트

中文

课堂提问适用于各种年龄段的学生,但提问的方式和内容需要根据学生的年龄和认知水平进行调整。

拼音

kètáng tíwèn shìyòng yú gèzhǒng niánlíng duàn de xuésheng, dàn tíwèn de fāngshì hé nèiróng xūyào gēnjù xuésheng de niánlíng hé rènshí shuǐpíng jìnxíng tiáozhěng。

Korean

수업 중 질문은 모든 연령대의 학생들에게 적합하지만, 질문 방식과 내용은 학생들의 나이와 인지 수준에 맞춰 조정해야 합니다.

연습 힌트

中文

多进行模拟练习,模拟不同场景下的课堂提问。

可以与同学或朋友一起练习,互相提问和回答。

可以录制视频,观察自己的表达方式,找到需要改进的地方。

拼音

duō jìnxíng mónǐ liànxí, mónǐ bùtóng chǎngjǐng xià de kètáng tíwèn。

kěyǐ yǔ tóngxué huò péngyou yīqǐ liànxí, hùxiāng tíwèn hé huídá。

kěyǐ lùzhì shìpín, guānchá zìjǐ de biǎodá fāngshì, zhǎodào xūyào gǎijìn de dìfang。

Korean

다양한 상황을 가정하여 연습하여 질문 능력을 향상시키세요.

친구나 수업 친구와 함께 연습하여 서로 질문하고 답변해 보세요.

본인의 모습을 영상으로 기록하여 표현 방식을 관찰하고 개선할 부분을 파악하세요