课程注册 강좌 등록
대화
대화 1
中文
工作人员：您好，请问有什么可以帮您？
我：您好，我想咨询一下关于文化交流课程的注册事宜。
工作人员：好的，请问您想了解哪方面的课程？
我：我想了解一下你们提供的关于中国传统文化的课程。
工作人员：我们有很多关于中国传统文化的课程，例如书法、绘画、茶艺等等，请问您对哪方面比较感兴趣？
我：我对书法比较感兴趣，请问具体的课程安排是怎样的？
工作人员：好的，书法课程的安排在我们的官网上有详细介绍，您也可以致电我们进一步咨询。
拼音
Korean
직원: 안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
저: 안녕하세요, 문화 교류 프로그램 등록에 대해 문의드리고 싶습니다.
직원: 네, 어떤 프로그램에 관심 있으세요?
저: 중국 전통 문화 강좌에 관심 있습니다.
직원: 중국 전통 문화 강좌는 서예, 그림, 다도 등 다양하게 있습니다. 어떤 분야에 관심 있으세요?
저: 서예에 관심 있습니다. 강좌 일정은 어떻게 되나요?
직원: 네, 서예 강좌 일정은 저희 웹사이트에 자세히 나와 있습니다. 전화로 문의하셔도 됩니다.
자주 사용하는 표현
课程注册
강좌 등록
문화 배경
中文
在正式场合，应使用礼貌用语，例如“您好”、“请问”等；在非正式场合，可以使用比较口语化的表达。
中国文化重视礼貌和尊重，在与他人交流时应注意语气和措辞。
预约课程通常需要提前预定，并在约定的时间准时参加。
拼音
Korean
공식적인 자리에서는 “안녕하세요”, “실례합니다”와 같이 공손한 표현을 사용하는 것이 좋습니다. 비공식적인 자리에서는 보다 구어적인 표현을 사용할 수 있습니다.
중국 문화는 예의와 존중을 중요시합니다. 다른 사람과 대화할 때는 말투와 어투에 신경 써야 합니다.
강좌를 수강하려면 보통 사전 예약이 필요하며 예약 시간에 맞춰 참석해야 합니다.
고급 표현
中文
请问贵校是否有关于中国传统文化的短期课程？
我想了解一下贵校的课程安排以及收费标准。
请问报名需要准备哪些材料？
拼音
Korean
귀교에서는 중국 전통 문화 관련 단기 강좌가 있나요?
귀교의 강좌 시간표와 수강료에 대해 자세히 알고 싶습니다.
등록에 필요한 서류는 무엇인가요?
문화적 금기
中文
避免使用粗鲁或不尊重的语言，避免打断对方讲话。
拼音
bìmiǎn shǐyòng cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán, bìmiǎn dǎduàn duìfāng jiǎnghuà。
Korean
무례하거나 존중심 없는 말투는 피하고, 상대방의 말을 자르지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
注意场合和对象，选择合适的语言表达方式；了解课程注册流程；提前准备好所需材料。
拼音
Korean
상황과 대상에 맞춰 적절한 표현을 사용하고, 강좌 등록 절차를 이해하며, 필요한 서류를 미리 준비해야 합니다.연습 힌트
中文
可以和朋友或者家人一起练习对话，模拟真实的注册场景。
可以尝试使用不同的表达方式，例如更加正式或者更加口语化的表达。
可以根据不同的课程类型，设计不同的对话内容。
拼音
Korean
친구나 가족과 함께 대화 연습을 하며 실제 등록 상황을 시뮬레이션해 볼 수 있습니다.
보다 정중하거나 구어적인 표현 등 다양한 표현 방식을 시도해 볼 수 있습니다.
다양한 강좌 종류에 따라 다른 대화 내용을 구성해 볼 수 있습니다.