Dialogue
课程结束离开
수업 종료와 작별
Kèchéng jiéshù líkāi
Dialogue 1
老师
同学们,今天的课程就到这里了。
Tóngxuémen, jīntiān de kèchéng jiù dào zhèlǐ le.
자, 오늘 수업은 여기까지입니다.
学生A
老师再见!辛苦了!
Lǎoshī zàijiàn! Xīnkǔ le!
선생님, 안녕히 가세요! 수고하셨습니다!
老师
再见,同学们,学习愉快!
Zàijiàn, tóngxuémen, xuéxí yúkuài!
안녕히 가세요, 여러분! 즐거운 공부하세요!
学生B
谢谢老师!我们下次课再见!
Xièxie lǎoshī! Wǒmen xià cì kè zàijiàn!
감사합니다 선생님! 다음 시간에 뵙겠습니다!
老师
好的,再见!
Hǎo de, zàijiàn!
네, 안녕히 가세요!
Dialogue 2
学生A
老师,这节课的内容有点多,我还没完全消化呢。
Lǎoshī, zhè jié kè de nèiróng yǒudiǎn duō, wǒ hái méi wánquán xiāohuà ne.
선생님, 오늘 수업 내용이 좀 많아서 아직 완전히 소화하지 못했어요.
老师
没关系,课后可以多复习,不懂的地方可以问我或者查资料。
Méiguānxi, kè hòu kěyǐ duō fùxí, bù dǒng de dìfang kěyǐ wèn wǒ huòzhě chá zīliào.
괜찮아요. 수업 후에 복습하고 모르는 부분은 저에게 질문하거나 자료를 찾아보세요.
学生B
好的,谢谢老师!
Hǎo de, xièxie lǎoshī!
네, 감사합니다 선생님!
老师
不客气,祝你学习进步!
Bù kèqì, zhù nǐ xuéxí jìnbù!
천만에요. 학업에 정진하세요!
学生A
谢谢老师!再见!
Xièxie lǎoshī! Zàijiàn!
감사합니다 선생님! 안녕히 계세요!