课程结束离开 수업 종료와 작별
대화
대화 1
中文
老师：同学们，今天的课程就到这里了。
学生A：老师再见！辛苦了！
老师：再见，同学们，学习愉快！
学生B：谢谢老师！我们下次课再见！
老师：好的，再见！
拼音
Korean
선생님: 자, 오늘 수업은 여기까지입니다.
학생A: 선생님, 안녕히 가세요! 수고하셨습니다!
선생님: 안녕히 가세요, 여러분! 즐거운 공부하세요!
학생B: 감사합니다 선생님! 다음 시간에 뵙겠습니다!
선생님: 네, 안녕히 가세요!
대화 2
中文
学生A：老师，这节课的内容有点多，我还没完全消化呢。
老师：没关系，课后可以多复习，不懂的地方可以问我或者查资料。
学生B：好的，谢谢老师！
老师：不客气，祝你学习进步！
学生A：谢谢老师！再见！
拼音
Korean
학생A: 선생님, 오늘 수업 내용이 좀 많아서 아직 완전히 소화하지 못했어요.
선생님: 괜찮아요. 수업 후에 복습하고 모르는 부분은 저에게 질문하거나 자료를 찾아보세요.
학생B: 네, 감사합니다 선생님!
선생님: 천만에요. 학업에 정진하세요!
학생A: 감사합니다 선생님! 안녕히 계세요!
자주 사용하는 표현
课程结束
수업 종료
再见
안녕히 가세요
辛苦了
수고하셨습니다
学习愉快
즐거운 공부하세요!
문화 배경
中文
“辛苦了”在中国的日常生活中非常常用，表达对他人付出的感谢和关怀。
告别时，除了说“再见”，还可以说“下次见”、“回头见”等，显得更亲切自然。
拼音
Korean
“수고하셨습니다 (sugohaseumnida)” is a respectful way to express appreciation for someone’s hard work. It’s commonly used in both formal and informal settings.
“안녕히 가세요 (annyeonghi gaseyo)” is a formal and polite way to say goodbye.
고급 표현
中文
“今天收获满满，谢谢老师！”
“老师讲课深入浅出，受益匪浅！”
“这节课让我对……有了更深入的了解。”
拼音
Korean
“오늘 많은 것을 배웠습니다, 선생님 감사합니다!”
“수업이 이해하기 쉽고 통찰력 있었습니다!”
“이번 수업을 통해 …에 대해 더 깊이 이해하게 되었습니다.”
문화적 금기
中文
避免在课堂上与老师发生争执，保持尊重和礼貌。
拼音
Bìmiǎn zài kètang shang yǔ lǎoshī fāshēng zhēngzhí, bǎochí zūnjìng hé lǐmào.
Korean
수업 중에 선생님과 말다툼을 하는 것을 피하고 존중과 예의를 지켜야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据老师和学生的年龄和关系，选择合适的表达方式。例如，对年轻老师可以用比较轻松的语气，对年长的老师则应更加正式。
拼音
Korean
선생님과 학생의 나이와 관계에 따라 적절한 표현을 선택하십시오. 예를 들어, 젊은 선생님에게는 비교적 편안한 어조를 사용하고, 연장자 선생님에게는 보다 공식적인 어조를 사용하는 것이 좋습니다.연습 힌트
中文
多进行角色扮演练习，模拟不同场景下的对话。
注意语气的变化，根据不同的情境调整表达方式。
可以和朋友或家人一起练习，互相纠正错误。
拼音
Korean
다양한 상황에서의 대화를 시뮬레이션하기 위해 역할극 연습을 많이 하십시오.
어조의 변화에 주의하고, 다른 상황에 맞춰 표현 방식을 조정하십시오.
친구나 가족과 함께 연습하고 서로의 실수를 수정할 수 있습니다.