谈论团队协作 팀워크 논의
대화
대화 1
中文
李明:最近项目进展如何?感觉团队合作怎么样?
王丽:总体来说还算顺利,但有些地方需要改进。比如,信息沟通有时不够及时,导致一些工作重复或延误。
张强:是啊,我也有同感。我们是不是可以建立一个内部沟通群,及时分享项目信息和进度?
李明:好主意!这样可以提高效率,避免信息孤岛。
王丽:那我们还需要制定一些明确的工作流程和规范,确保大家按部就班地完成任务。
张强:同意!清晰的流程能避免混乱,保证团队合作的高效。
拼音
Korean
이명: 최근 프로젝트 진행 상황은 어떻습니까? 팀워크는 어떻습니까?
왕리: 전반적으로는 순조롭지만, 개선이 필요한 부분도 있습니다. 예를 들어, 정보 전달이 때때로 시기적절하지 않아 작업 중복이나 지연으로 이어지는 경우가 있습니다.
장강: 네, 저도 같은 생각입니다. 프로젝트 정보와 진행 상황을 시기 적절하게 공유하기 위해 사내 커뮤니케이션 그룹을 만들어야 하지 않을까요?
이명: 좋은 생각입니다! 그렇게 하면 효율성이 높아지고 정보의 사일로화를 방지할 수 있습니다.
왕리: 그러면 모두가 단계적으로 작업을 완료할 수 있도록 명확한 업무 프로세스와 기준을 마련해야 합니다.
장강: 동의합니다! 명확한 프로세스가 있으면 혼란을 방지하고 팀워크의 효율성을 높일 수 있습니다.
대화 2
中文
李明:最近项目进展如何?感觉团队合作怎么样?
王丽:总体来说还算顺利,但有些地方需要改进。比如,信息沟通有时不够及时,导致一些工作重复或延误。
张强:是啊,我也有同感。我们是不是可以建立一个内部沟通群,及时分享项目信息和进度?
李明:好主意!这样可以提高效率,避免信息孤岛。
王丽:那我们还需要制定一些明确的工作流程和规范,确保大家按部就班地完成任务。
张强:同意!清晰的流程能避免混乱,保证团队合作的高效。
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
团队协作
팀워크
문화 배경
中文
团队协作在中国文化中非常重要,强调集体主义和合作精神。
拼音
Korean
팀워크는 중국 문화에서 매우 중요하며, 집단주의와 협력 정신을 강조합니다.
고급 표현
中文
高效协同
精诚合作
优势互补
资源整合
拼音
Korean
고효율 협업
성실한 협력
상호 보완적 강점
자원 통합
문화적 금기
中文
避免直接批评团队成员,应委婉地提出建议。
拼音
Bìmiǎn zhíjiē pīpíng tuánduì chéngyuán, yīng wěiwǎn de tíchū jiànyì。
Korean
팀원을 직접 비판하는 것을 피하고, 정중하게 제안하십시오.사용 키 포인트
中文
根据对话双方的身份和关系,选择合适的表达方式。例如,与领导对话时,应使用更正式的语言。
拼音
Korean
대화 상대의 신분과 관계에 따라 적절한 표현을 선택하십시오. 예를 들어, 상사와 대화할 때는 보다 정중한 언어를 사용해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的团队协作对话,例如项目启动、中期汇报、项目总结等。
注意观察周围团队协作的场景,学习和模仿优秀的团队沟通方式。
可以与朋友或同事进行角色扮演,提高实际运用能力。
拼音
Korean
프로젝트 시작, 중간 보고, 프로젝트 요약 등 다양한 상황에서 팀워크 대화를 연습하십시오.
주변의 팀워크 상황을 관찰하고 훌륭한 팀 커뮤니케이션 방식을 배우고 모방하십시오.
친구나 동료와 역할극을 통해 실제 적용 능력을 향상시킬 수 있습니다.