Dialogue
责任意识
책임 의식
Zérèn yìshí
Dialogue 1
小丽
李叔叔,您好!听说您最近在社区做了很多志愿者工作,帮助老年人,真是太令人敬佩了!
Li Shu shu, nin hao! Ting shuo nin zuijin zai shequ zuo le hen duo zhiyuanzhe gongzuo, bangzhu laonian ren, zhen shi tai ling ren jingpei le!
이 아저씨, 안녕하세요! 최근에 지역 사회에서 많은 봉사활동을 하시면서 노인들을 돕고 계시다는 말씀을 들었습니다. 정말 존경스럽습니다!
李叔叔
你好,小丽。其实也没做什么,都是应该做的。我们小区的老人们都很热心,我也只是尽一点绵薄之力而已。
Ni hao, Xiao Li. Qishi ye mei zuo shenme, dou shi yinggai zuo de. Women xiaoqu de laorenmen dou hen rexin, wo ye zhishi jin yi dian mianbo zhili yi er.
안녕하세요, 소리 양. 사실 별로 한 건 없고, 해야 할 일을 했을 뿐입니다. 우리 동네 어르신들은 모두 열정적이시고, 저는 그저 조금 보탬이 된 것뿐입니다.
小丽
但是您的责任心真的很强啊,很多年轻人都不愿意做这些事情。
Danshi nin de zerenxin zhen de hen qiang a, hen duo niangren dou bu yuanyi zuo zhexie shiqing.
하지만 책임감이 정말 강하시네요. 많은 젊은이들이 이런 일을 하려고 하지 않습니다.
李叔叔
是啊,年轻人有年轻人的事情,我们老了也该为社区做点贡献。
Shi a, niangren you niangren de shiqing, women lao le ye gai wei shequ zuo dian gongxian.
네, 젊은이들은 젊은이들의 일이 있고, 우리 노인들도 지역 사회에 기여해야죠.
小丽
您这种责任感值得我们学习,谢谢您!
Nin zhe zhong zeren gan zhide women xuexi, xiexie nin!
이 아저씨의 책임감은 본받아야 할 점입니다. 감사합니다!