购买交通卡 교통카드 구매
대화
대화 1
中文
您好，我想买一张交通卡。
请问多少钱？
这张卡可以充值吗？
在哪里可以充值？
谢谢！
拼音
Korean
안녕하세요, 교통카드를 사고 싶습니다.
얼마입니까?
이 카드는 충전할 수 있나요?
어디서 충전할 수 있나요?
감사합니다!
자주 사용하는 표현
购买交通卡
교통카드를 사다
문화 배경
中文
在中国，交通卡非常普遍，几乎所有城市都有自己的交通卡系统。不同城市的交通卡系统可能略有不同，有些城市可以使用全国通用的交通卡，有些则只接受当地发行的交通卡。
拼音
Korean
중국에서는 교통카드가 매우 일반적이며 거의 모든 도시가 자체 교통카드 시스템을 가지고 있습니다. 도시마다 시스템이 약간씩 다를 수 있습니다. 전국적으로 사용할 수 있는 교통카드를 사용할 수 있는 도시도 있고, 지역에서 발급된 카드만 사용할 수 있는 도시도 있습니다.
중국의 교통카드는 전자 결제 기능이 장착되어 있는 경우가 일반적입니다. 버스나 지하철뿐만 아니라 일부 슈퍼마켓, 상점, 레스토랑에서도 사용할 수 있습니다. 이것은 중국의 기술 발전과 사람들의 삶을 얼마나 편리하게 하는지를 보여주는 것입니다.
교통카드의 디자인과 기능은 지역에 따라 다를 수 있으며, 지역 문화와 기술 혁신을 반영합니다. 원활한 여행을 위해서는 이러한 차이점을 잘 알고 있어야 합니다.
고급 표현
中文
请问这张交通卡支持哪些支付方式？
除了地铁和公交，这张卡还能用在哪些地方？
这张卡的有效期是多久？
如果卡丢失了，怎么办？
拼音
Korean
이 교통카드는 어떤 결제 방식을 지원하나요? 지하철과 버스 외에 어디서도 이 카드를 사용할 수 있나요? 이 카드의 유효 기간은 얼마나 되나요? 카드를 분실했을 경우 어떻게 해야 하나요?
문화적 금기
中文
在购买交通卡时，不要大声喧哗，排队等候，保持秩序。
拼音
zài gòumǎi jiāotōng kǎ shí, bùyào dàshēng xuānhuá, páiduì děnghòu, bǎochí zhìxù.
Korean
교통카드를 구매할 때는 큰 소리로 떠들지 말고, 차례로 기다리며 질서를 유지해야 합니다.사용 키 포인트
中文
购买交通卡时，需要准备好足够的现金或可以使用移动支付。不同城市的交通卡系统不同，需要根据当地情况选择合适的交通卡。
拼音
Korean
교통카드를 구매할 때는 충분한 현금이나 모바일 결제 수단을 준비해야 합니다. 도시마다 교통카드 시스템이 다르므로 현지 상황에 맞춰 적절한 교통카드를 선택해야 합니다.연습 힌트
中文
可以先在网上搜索当地交通卡的信息，了解购买方式和使用方法。
可以向当地人咨询，了解如何购买和使用交通卡。
可以尝试用不同的方式表达自己的需求，例如“我想买一张可以乘坐地铁和公交的卡”。
拼音
Korean
가기 전에 인터넷에서 현지 교통카드 정보를 찾아보고 구매 방법과 사용법을 이해하도록 하세요. 현지 주민에게 교통카드 구매 및 사용 방법에 대해 문의해 보세요. "지하철과 버스를 이용할 수 있는 카드를 사고 싶습니다."와 같이 다양한 표현 방법을 시도해 보세요.