购买餐饮 음식 사기
대화
대화 1
中文
A：你好，请问这里有什么好吃的？
B：我们这里有包子、饺子、面条等等，您想吃什么？
A：包子看起来不错，给我来一个牛肉包，一个素菜包。
B：好的，一共10块钱。
A：这是10块钱，谢谢。
拼音
Korean
A: 안녕하세요. 여기 맛있는 음식이 있나요?
B: 여기는 바오즈, 찐빵, 국수 등이 있어요. 뭘 드릴까요?
A: 바오즈가 맛있어 보이네요. 소고기 바오즈 하나랑 채소 바오즈 하나 주세요.
B: 네, 총 10위안입니다.
A: 10위안입니다. 감사합니다.
대화 2
中文
A: 我想买点吃的带走，方便面可以吗？
B: 可以，我们这里有各种口味的方便面，您要哪一种？
A: 我要一桶老坛酸菜牛肉面。
B: 好嘞，一共五块钱。
A: 谢谢！
拼音
Korean
A: 먹을 것을 사서 가져가고 싶은데, 라면 같은 건 있나요?
B: 네, 여러 가지 맛의 라면이 있습니다. 어떤 걸로 하시겠어요?
A: 라오탄 수안차이 소고기면 한 개 주세요.
B: 네, 총 5위안입니다.
A: 감사합니다!
자주 사용하는 표현
买点吃的
먹을 것을 사다
문화 배경
中文
在中国的餐饮文化中，选择食物时，根据个人口味、喜好和场合选择；点餐时，可以使用礼貌用语，表达感谢。
拼音
Korean
중국 식문화에서는 음식 선택은 개인의 취향과 상황에 따라 이루어지며, 주문할 때는 정중한 표현을 사용하고 감사를 표하는 것이 일반적입니다.
중국 식문화는 지역에 따라 다양하게 나타나며, 음식을 함께 나눠 먹는 것이 일반적이고, 식사 예절을 중요시합니다. 젓가락과 숟가락이 주로 사용되는 식기입니다.
고급 표현
中文
请问您有什么推荐？
这道菜怎么做？
您家的特色菜是什么？
拼音
Korean
추천해주실 만한 메뉴가 있나요?
이 요리는 어떻게 만드나요?
이 집의 특선 요리는 무엇인가요?
문화적 금기
中文
注意用餐礼仪，不要大声喧哗，不要浪费食物。
拼音
zhùyì yòngcān lǐyí, bùyào dàshēng xuānhuá, bùyào làngfèi shíwù。
Korean
식사 예절에 유의하고, 큰 소리를 내거나 음식을 남기지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
根据个人情况选择合适的餐饮场所和食物，注意价格和卫生。
拼音
Korean
개인적인 상황에 맞춰 적절한 식당과 음식을 선택하고, 가격과 위생에 유의해야 합니다.연습 힌트
中文
多听、多说、多练，熟能生巧。
模仿地道表达，并尝试用自己的话表达。
在实际场景中练习，积累经验。
拼音
Korean
많이 듣고, 많이 말하고, 많이 연습하면 실력이 늘어납니다.
자연스러운 표현을 따라 해보고, 자신만의 표현으로 바꿔 말해보세요.
실제 상황에서 연습해서 경험을 쌓아보세요.