资源回收 자원 재활용
대화
대화 1
中文
A：你好，请问这里可以回收塑料瓶吗？
B：可以的，请放在那个蓝色的回收箱里。
A：好的，谢谢！对了，玻璃瓶怎么处理呢？
B：玻璃瓶也放在回收箱里，不过要和塑料瓶分开放哦，在另一个绿色的箱子里。
A：明白了，谢谢你的帮助！
B：不客气，为了环保，大家一起努力！
拼音
Korean
A：여기서 플라스틱 병 재활용이 가능한가요?
B：네, 저 파란색 재활용 상자에 버려주시면 됩니다.
A：네, 감사합니다! 그런데 유리병은 어떻게 처리하나요?
B：유리병도 재활용 상자에 버리시면 되지만, 플라스틱 병과는 따로 분류해서 다른 초록색 상자에 버려주셔야 합니다.
A：알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!
B：천만에요, 환경 보호를 위해 모두 함께 노력합시다!
대화 2
中文
A：这个易拉罐可以回收吗？
B：当然可以，把它扔进那个红色的回收箱里。
A：好的。那这些纸箱呢？
B：纸箱也要分类回收，请把它放在专门的纸箱回收处。
A：好的，我知道了。谢谢。
B：不客气，保护环境人人有责。
拼音
Korean
A：이 캔 재활용이 가능한가요?
B：네, 저 빨간색 재활용 상자에 버리시면 됩니다.
A：네. 그럼 이 판지 상자들은 어떻게 해야 하나요?
B：판지 상자들도 분류해서 재활용해야 합니다. 지정된 판지 상자 재활용 구역에 두세요.
A：네, 알겠습니다. 감사합니다.
B：천만에요. 환경 보호는 모두의 책임입니다.
자주 사용하는 표현
资源回收
자원 재활용
문화 배경
中文
中国各地资源回收的具体措施和分类方法可能略有不同，例如，有些地区实行垃圾分类，将垃圾分为可回收垃圾、厨余垃圾、有害垃圾和其他垃圾四类，并分别设置不同的回收箱。有些地区则仅提供可回收垃圾的回收箱。
拼音
Korean
중국 각 지역의 자원 재활용에 대한 구체적인 조치와 분류 방법은 약간씩 다를 수 있습니다. 예를 들어, 일부 지역에서는 쓰레기를 재활용 가능한 쓰레기, 음식물 쓰레기, 유해 쓰레기, 기타 쓰레기 등 4가지 범주로 나누어 각각 다른 재활용 용기를 설치하는 쓰레기 분류를 시행합니다. 일부 지역에서는 재활용 가능한 쓰레기만을 위한 재활용 용기만 제공하는 경우도 있습니다.
고급 표현
中文
我们倡导绿色生活，积极参与资源回收，为环保事业贡献力量。
通过资源回收，我们可以减少垃圾填埋量，保护环境，节约资源。
政府在推行垃圾分类和资源回收方面做出了巨大努力，值得肯定。
拼音
Korean
우리는 친환경적인 생활 방식을 지지하고 자원 재활용에 적극적으로 참여하며 환경 보호 사업에 기여하고 있습니다.
자원 재활용을 통해 매립지 쓰레기 양을 줄이고 환경을 보호하며 자원을 절약할 수 있습니다.
정부는 쓰레기 분류 및 자원 재활용 추진에 막대한 노력을 기울였으며, 높이 평가받아야 합니다.
문화적 금기
中文
注意避免在公共场合随意丢弃垃圾，以免造成环境污染。
拼音
zhùyì bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé suíyì diūqì lèsè, yǐmiǎn zàochéng huánjìng wūrǎn。
Korean
공공장소에서 쓰레기를 함부로 버리지 않도록 주의하십시오. 환경 오염의 원인이 될 수 있습니다.사용 키 포인트
中文
在进行资源回收时，需要了解当地的垃圾分类标准和回收要求，才能正确地进行分类和投放。
拼音
Korean
자원 재활용을 할 때는 지역의 쓰레기 분류 기준과 재활용 요건을 이해해야 올바르게 분류하고 배출할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的资源回收对话，熟悉各种表达方式。
与他人模拟对话，提高实际运用能力。
关注当地最新的资源回收政策和分类指南，不断学习和更新知识。
拼音
Korean
다양한 상황에서 자원 재활용 대화를 많이 연습하여 다양한 표현 방식에 익숙해지세요.
다른 사람과 대화를 시뮬레이션하여 실제 활용 능력을 높이세요.
지역의 최신 자원 재활용 정책 및 분류 지침에 주의를 기울여 지속적으로 학습하고 지식을 업데이트하세요.