赔偿责任

甲

您好，我的古董花瓶在您店里运输途中摔碎了，请问怎么赔偿？

Nínhǎo, wǒ de gǔdǒng huāpíng zài nín diàn lǐ yùnshū tóng zhōng shuāi suì le, qǐngwèn zěnme péicháng？

안녕하세요, 제 고미술품 꽃병이 당신 가게에서 운송 중에 깨졌습니다. 보상은 어떻게 처리됩니까?

乙

您好，非常抱歉！我们一定会承担赔偿责任。请您提供购买证明和损坏照片。

Nínhǎo, fēicháng bàoqiàn! Wǒmen yīdìng huì chēngdān péicháng zhìzé. Qǐng nín tígōng gòumǎi zhèngmíng hé sǔnhuài zhàopiàn.

안녕하세요, 정말 죄송합니다! 보상 책임을 지겠습니다. 구매 증명서와 파손 사진을 제출해 주십시오.

甲

好的，这是购买证明和照片。（递交材料）

Hǎo de, zhè shì gòumǎi zhèngmíng hé zhàopiàn. (dìjiāo cáiliào)

네, 구매 증명서와 사진입니다. (서류 제출)

乙

谢谢。我们会尽快评估损失，并在三天内给您答复。

Xièxie. Wǒmen huì jǐnkuài pínggū sǔnshī, bìng zài sān tiān nèi gěi nín dáfù.

감사합니다. 최대한 빨리 손해를 평가하고 3일 이내에 답변 드리겠습니다.

甲

好的，谢谢。

Hǎo de, xièxie.

네, 감사합니다.

甲

您好，我的古董花瓶在您店里运输途中摔碎了，请问怎么赔偿？

乙

您好，非常抱歉！我们一定会承担赔偿责任。请您提供购买证明和损坏照片。

甲

好的，这是购买证明和照片。（递交材料）

乙

谢谢。我们会尽快评估损失，并在三天内给您答复。

甲

好的，谢谢。