Dialogue
赴约下午茶
오후 티 데이트
Fù yuē xiàwǔ chá
Dialogue 1
丽丽
你好,李先生,很高兴见到你。
Nǐ hǎo, Lǐ xiānsheng, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ.
안녕하세요, 리 선생님, 만나서 반갑습니다.
李先生
你好,丽丽小姐,我也很高兴。
Nǐ hǎo, Lìlì xiǎojiě, wǒ yě hěn gāoxìng.
안녕하세요, 리리 씨, 저도 반갑습니다.
丽丽
这是我预定的位置,请坐。
Zhè shì wǒ yùdìng de wèizhì, qǐng zuò.
제가 예약한 자리입니다, 앉으세요.
李先生
谢谢。这家下午茶店的环境真不错。
Xièxie. Zhè jiā xiàwǔ chá diàn de huánjìng zhēn bùcuò.
감사합니다. 이 찻집 분위기가 정말 좋네요.
丽丽
是的,我很喜欢这里优雅的氛围。请问您想喝点什么?
Shì de, wǒ hěn xǐhuan zhèli yōuyǎ de fēnwéi. Qǐngwèn nín xiǎng hē diǎn shénme?
네, 저는 여기 우아한 분위기가 정말 좋습니다. 무엇을 드시겠어요?
李先生
我想试试你们的招牌奶茶,您呢?
Wǒ xiǎng shìshì nǐmen de zhāopái nǎichá, nín ne?
이 집의 시그니처 밀크티를 마셔보고 싶은데요, 당신은요?
丽丽
我也点一杯奶茶吧,我们再点些点心,要不要试试那款提拉米苏?
Wǒ yě diǎn yībēi nǎichá ba, wǒmen zài diǎn xiē diǎnxīn, yào bu yào shìshì nà kuǎn tílā mīsù?
저도 밀크티로 하죠, 그리고 디저트도 몇 개 더 주문할까요? 저 티라미수는 어때요?
李先生
好啊,看起来很美味。
Hǎo a, kàn qǐlai hěn měiwèi.
좋아요, 맛있어 보이네요.
丽丽
好的,我这就叫服务员过来点单。
Hǎo de, wǒ jiù jiào fúwùyuán guòlái diǎn dān.
좋아요, 제가 직원을 불러서 주문하겠습니다.
李先生
好的,谢谢你。
Hǎo de, xièxie nǐ.
네, 고맙습니다.