跨文化学习 다문화 학습 Kuà wénhuà xuéxí

대화

대화 1

中文

丽萨:你好!我叫丽萨,来自法国。我正在学习中国文化,听说你们春节很热闹?
王明:你好,丽萨!欢迎!是的,春节是中国最重要的节日,家家户户都会贴春联,放鞭炮,吃饺子,非常热闹!
丽萨:听起来真棒!春联是什么?
王明:春联是贴在门上的对联,表达人们对新年的美好祝愿。
丽萨:哦,明白了!那鞭炮呢?
王明:鞭炮是用来驱邪避凶,庆祝新年的。现在很多地方为了环保,用电子鞭炮代替了。
丽萨:真有意思!有机会我一定要去体验一下!
王明:没问题!欢迎你春节来中国!

拼音

Lisa: Ni hao! Wo jiao Lisa, lai zi Faguo. Wo zhengzai xuexi Zhongguo wenhua, ting shuo nimen Chun Jie hen renao?
Wang Ming: Ni hao, Lisa! Huan ying! Shi de, Chun Jie shi Zhongguo zui zhongyao de jieri, jia jia hu hu dou hui tie chunlian, fang bianpao, chi jiaozi, fei chang renao!
Lisa: Ting qilai zhen bang! Chunlian shi shenme?
Wang Ming: Chunlian shi tie zai men shang de duilian, biao da renmen dui xinnian de meihao zhuyuan.
Lisa: O, mingbai le! Na bianpao ne?
Wang Ming: Bianpao shi yong lai qu xie bi xiong, qingzhu xinnian de. Xianzai hen duo difang wei le huanbao, yong dian zi bianpao daiti le.
Lisa: Zhen you yisi! You ji hui wo yi ding yao qu tiyan yi xia!
Wang Ming: Mei wenti! Huan ying ni Chun Jie lai Zhongguo!

Korean

리사: 안녕하세요! 저는 리사라고 하고 프랑스에서 왔어요. 중국 문화를 배우고 있는데, 춘절이 매우 활기차다고 들었어요.
왕밍: 안녕하세요, 리사! 어서 오세요! 네, 춘절은 중국에서 가장 중요한 명절이에요. 모든 가정에서 춘련을 붙이고, 폭죽을 터뜨리고, 만두를 먹어요. 매우 활기차죠!
리사: 정말 멋지네요! 춘련이 뭐예요?
왕밍: 춘련은 문에 붙이는 대련으로, 새해에 대한 좋은 소망을 표현하는 거예요.
리사: 아, 알겠어요! 그럼 폭죽은요?
왕밍: 폭죽은 악귀를 쫓고 새해를 축하하기 위해 사용했어요. 하지만 지금은 환경 보호를 위해 전자 폭죽으로 대체하는 곳이 많아요.
리사: 재밌네요! 언젠가 꼭 경험해 보고 싶어요!
왕밍: 좋아요! 춘절에 중국에 놀러 오세요!

대화 2

中文

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

跨文化学习

kuà wénhuà xuéxí

다문화 학습

문화 배경

中文

春节是中国最重要的传统节日之一,象征着团圆和希望。

春联是中华传统文化的重要组成部分,表达人们对新年的美好祝愿。

放鞭炮是中国传统习俗,但现在很多地方为了环保已经改为电子鞭炮。

拼音

Chun Jie shi Zhongguo zui zhongyao de chuantong jieri zhi yi, xiangzhengzhe tuanyuan he xiwang.

Chunlian shi Zhonghua chuantong wenhua de zhongyao zucheng bufen, biao da renmen dui xinnian de meihao zhuyuan.

Fang bianpao shi Zhongguo chuantong xisu, dan xianzai hen duo difang wei le huanbao yijing gai wei dian zi bianpao.

Korean

춘절은 중국에서 가장 중요한 전통 명절 중 하나로, 가족의 화합과 희망을 상징합니다.

춘련은 중국 전통 문화의 중요한 부분으로, 새해에 대한 좋은 소망을 표현합니다.

폭죽을 터뜨리는 것은 중국 전통 풍습이었지만, 지금은 환경 보호를 위해 전자 폭죽으로 바뀐 곳이 많습니다.

고급 표현

中文

您对中国文化的了解真深入!

这体现了中国文化的包容性。

这反映了中国人民的智慧。

拼音

Nín duì Zhōngguó wénhuà de liǎojiě zhēn shēnrù!

Zhè tǐxiàn le Zhōngguó wénhuà de bāoróng xìng.

Zhè fǎnyìng le Zhōngguó rénmín de zhìhuì.

Korean

중국 문화에 대한 이해가 정말 깊으시네요!

이는 중국 문화의 포용성을 보여줍니다.

이는 중국 국민의 지혜를 반영합니다.

문화적 금기

中文

避免谈论政治敏感话题,尊重中国传统习俗。

拼音

Biànmiǎn tánlùn zhèngzhì mǐngǎn huàtí, zūnjìng Zhōngguó chuántǒng xísú.

Korean

정치적으로 민감한 주제에 대해 이야기하는 것을 피하고, 중국 전통 관습을 존중하세요.

사용 키 포인트

中文

跨文化学习需要尊重差异,积极沟通,了解不同文化的背景和价值观。

拼音

Kuà wénhuà xuéxí xūyào zūnjìng chāyì, jījí gōutōng, liǎojiě bùtóng wénhuà de bèijǐng hé jiàzhíguān.

Korean

다문화 학습에는 차이점을 존중하고, 적극적으로 소통하며, 다른 문화의 배경과 가치관을 이해하는 것이 필요합니다.

연습 힌트

中文

多看一些关于中国文化的书籍和影视作品。

多与中国人交流,了解他们的生活习惯和思维方式。

积极参与一些跨文化交流活动。

拼音

Duō kàn yīxiē guānyú Zhōngguó wénhuà de shūjí hé yǐngshì zuòpǐn.

Duō yǔ Zhōngguó rén jiāoliú, liǎojiě tāmen de shēnghuó xíguàn hé sīwéi fāngshì.

Jījí cānyù yīxiē kuà wénhuà jiāoliú huódòng.

Korean

중국 문화에 대한 책과 영상 작품을 더 많이 보세요.

중국인들과 더 많이 소통하여 그들의 생활 습관과 사고방식을 이해하세요.

다문화 교류 활동에 적극적으로 참여하세요.