路线查询 경로 검색
대화
대화 1
中文
您好，请问从北京南站到天安门广场怎么走？
好的，谢谢您的指引。
请问您知道最近的地铁站吗？
好的，我知道了。
请问从地铁站到天安门广场怎么走，步行需要多久？
拼音
Korean
죄송합니다만, 베이징 남역에서 천안문 광장까지 어떻게 가면 됩니까?
알겠습니다, 안내해 주셔서 감사합니다.
가장 가까운 지하철역이 어디입니까?
알겠습니다.
지하철역에서 천안문 광장까지 어떻게 가면 됩니까? 도보로 얼마나 걸립니까?
대화 2
中文
请问，去故宫博物院怎么坐车？
可以坐1路公交车，大约需要30分钟。
谢谢！请问1路公交车在哪里坐？
在您所在的街道附近有一个公交车站，您可以从那里乘坐1路车。
好的，谢谢！
拼音
Korean
실례합니다만, 고궁 박물원까지 버스로 어떻게 가면 됩니까?
1번 버스를 타면 약 30분 정도 걸립니다.
감사합니다! 1번 버스는 어디서 타면 됩니까?
당신이 있는 거리 근처에 버스 정류장이 있습니다. 거기서 1번 버스를 타면 됩니다.
알겠습니다, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问怎么去……？
…까지 어떻게 가면 됩니까?
最近的地铁站在哪里？
가장 가까운 지하철역이 어디입니까?
步行需要多久？
도보로 얼마나 걸립니까?
문화 배경
中文
在中国，询问路线通常会得到热情的帮助。人们乐于提供详细的指引，包括交通工具的选择、路线的描述和所需时间。
在公共场所，如车站、景点，通常会有工作人员提供路线咨询服务。
在正式场合，使用更正式的语言，例如“请问”，“您好”。在非正式场合，可以使用更口语化的表达，例如“你好”，“哎”。
拼音
Korean
중국에서는 길을 묻는 경우 일반적으로 열정적인 도움을 받을 수 있습니다. 대중교통 선택, 경로 설명, 소요 시간 등 자세한 안내를 제공합니다.
역이나 관광지와 같은 공공장소에는 직원이 길 안내 서비스를 제공하는 경우가 일반적입니다.
공식적인 자리에서는 “실례합니다”, “안녕하세요”와 같이 보다 공식적인 표현을 사용하고, 비공식적인 자리에서는 “여보세요”, “어이”와 같이 구어적인 표현을 사용할 수 있습니다.
고급 표현
中文
请问您能否提供更详细的路线指引？
请问是否有更便捷的交通方式？
请问周边是否有其他的交通枢纽？
拼音
Korean
좀 더 자세한 길 안내를 해주시겠습니까?
더 편리한 교통 수단이 있습니까?
주변에 다른 교통 중심지가 있습니까?
문화적 금기
中文
避免使用过于粗鲁或不尊重的语言。避免在公共场合大声喧哗或指手画脚。
拼音
bìmiǎn shǐyòng guòyú cūlǔ huò bù zūnjìng de yǔyán。bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá huò zhǐshǒuhuàjiǎo。
Korean
지나치게 무례하거나 불손한 언어 사용은 피하십시오. 공공장소에서 큰 소리로 말하거나 손가락질하는 것을 피하십시오.사용 키 포인트
中文
在不同的场合下，语言表达需要有所调整。例如，在与陌生人交流时，应该使用更正式的语言；而在与熟人交流时，则可以使用更口语化的语言。
拼音
Korean
상황에 따라 언어 표현을 조정해야 합니다. 예를 들어, 모르는 사람과 대화할 때는 보다 공식적인 언어를 사용하고, 아는 사람과 대화할 때는 보다 구어적인 언어를 사용할 수 있습니다.연습 힌트
中文
多练习在不同的情境下如何询问路线。
尝试使用不同的表达方式来询问路线，例如，可以使用“请问……”、“请问您知道……”等。
与朋友或家人模拟练习路线查询的场景，并相互纠正错误。
拼音
Korean
다양한 상황에서 길을 묻는 연습을 하세요.
“실례합니다…”나 “혹시 아세요?”와 같이 길을 묻는 다양한 표현을 사용해 보세요.
친구나 가족과 함께 길 찾기 상황을 연기하며 서로 실수를 수정하며 연습하세요.
역할극을 통해 다양한 상황을 연습하세요.
발음과 정확한 억양에 집중하세요.