Skip to content
学中文

Dialogue

转学手续

전학 절차

Zhuǎn xué shǒuxù

Dialogue 1

  1. 工作人员

    您好,请问有什么可以帮您?

    nínhǎo,qǐngwèn yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

    안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?

  2. 学生

    您好,我想咨询一下转学手续。我从A学校转到B学校。

    nínhǎo,wǒ xiǎng cúnxún yīxià zhuǎnxué shǒuxù。wǒ cóng A xuéxiào zhuǎn dào B xuéxiào。

    안녕하세요, 전학 절차에 대해 문의드리고 싶습니다. A학교에서 B학교로 전학을 합니다.

  3. 工作人员

    好的,请您提供A学校的学籍证明,B学校的录取通知书,以及身份证。

    hǎode,qǐng nín tígōng A xuéxiào de xuéjí zhèngmíng,B xuéxiào de lùqǔ tōngzhìshū,yǐjí shēnfènzhèng。

    알겠습니다. A학교 성적 증명서, B학교 입학 허가서, 그리고 신분증을 제시해주세요.

  4. 学生

    好的,这些材料我都有。请问还需要其他材料吗?

    hǎode,zhèxiē cáiliào wǒ dōu yǒu。qǐngwèn hái xūyào qítā cáiliào ma?

    알겠습니다. 이 서류들은 모두 준비되어 있습니다. 다른 서류가 필요한가요?

  5. 工作人员

    暂时不需要,我们会尽快帮您办理。大约需要一周时间。

    zànshí bù xūyào,wǒmen huì jǐnkuài bāng nín bànlǐ。dàyuē xūyào yī zhōu shíjiān。

    현재로서는 필요 없습니다. 최대한 빨리 처리해 드리겠습니다. 약 1주일 정도 소요됩니다.

  6. 学生

    好的,谢谢您!

    hǎode,xièxiè nín!

    감사합니다!

  7. 工作人员

    不客气,请您保持电话畅通,以便我们联系您。

    bù kèqì,qǐng nín bǎochí diànhuà chāngtōng,yǐbiàn wǒmen liánxì nín。

    천만에요. 연락이 가능하도록 전화기를 켜 두세요.

Dialogue 2

    전학 절차 — Chinese dialogue · 学中文网 XueZhongWen