运动场上结识朋友 운동장에서 친구 사귀기
대화
대화 1
中文
小丽：你好！今天天气真好，适合跑步。
小明：是啊！你也来跑步吗？
小丽：是的，我每天都来这里跑步。你呢？
小明：我也是，我叫小明，是本地人。
小丽：你好，小明，我叫小丽，是来自加拿大的留学生。
小明：欢迎来到中国！你喜欢这里吗？
小丽：非常喜欢！这里的人都很友好，而且运动氛围也很好。
小明：是啊，希望我们能成为朋友，以后一起锻炼。
小丽：好啊！我很期待。
拼音
Korean
샤오리: 안녕하세요! 오늘 날씨 정말 좋네요. 달리기 하기 딱 좋은 날씨예요.
샤오밍: 네! 당신도 달리기 하러 오셨나요?
샤오리: 네, 저는 매일 여기서 달려요. 당신은요?
샤오밍: 저도 매일 여기서 달려요. 저는 샤오밍이고, 이 지역 사람이에요.
샤오리: 만나서 반가워요, 샤오밍 씨. 저는 샤오리이고, 캐나다에서 온 유학생이에요.
샤오밍: 중국에 오신 것을 환영합니다! 여기가 마음에 드세요?
샤오리: 네, 정말 좋아요! 여기 사람들은 모두 친절하고, 운동 분위기도 아주 좋아요.
샤오밍: 네, 앞으로 함께 운동하며 친구가 되었으면 좋겠어요.
샤오리: 좋아요! 정말 기대돼요.
자주 사용하는 표현
你好！
안녕하세요!
今天天气真好，适合跑步。
오늘 날씨 정말 좋네요. 달리기 하기 딱 좋은 날씨예요.
你叫什么名字？
이름이 뭐예요?
문화 배경
中文
在中国，在运动场上结识朋友是很常见的社交方式，通常以轻松友好的方式进行自我介绍。
初次见面，通常会互相问候，然后询问对方的姓名、职业或兴趣爱好等。
中国人通常比较注重礼貌，在交谈过程中要注意语气和措辞。
拼音
Korean
중국에서는 운동장에서 친구를 사귀는 것이 흔한 사교 방식이며, 일반적으로 편안하고 친근한 방식으로 자기소개를 합니다.
처음 만났을 때는 보통 서로 인사를 나누고, 상대방의 이름, 직업 또는 취미 등을 묻습니다.
중국인들은 일반적으로 예의를 중시하기 때문에 대화 과정에서 말투와 어투에 주의해야 합니다.
고급 표현
中文
很高兴认识你
希望以后我们能经常一起锻炼
你周末一般都做什么运动？
拼音
Korean
만나서 반가워요
앞으로 자주 함께 운동할 수 있으면 좋겠어요
주말에는 주로 어떤 운동을 하세요?
문화적 금기
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Korean
정치, 종교 등 민감한 주제에 대해서는 이야기하지 않는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
该场景适用于在运动场所与陌生人进行自我介绍和结识朋友。注意使用礼貌用语，语气自然友好。
拼音
Korean
이 시나리오는 스포츠 시설에서 모르는 사람과 자기소개를 하고 친구를 사귈 때 적합합니다. 공손한 표현과 자연스럽고 친근한 어조를 사용하십시오.연습 힌트
中文
多练习不同类型的自我介绍，例如简短的和详细的自我介绍。
与朋友或家人进行角色扮演练习，模拟实际场景。
多观察和模仿母语人士的表达方式。
拼音
Korean
짧은 자기소개와 상세한 자기소개 등 다양한 유형의 자기소개를 연습하십시오.
친구나 가족과 역할극 연습을 통해 실제 상황을 시뮬레이션하십시오.
원어민의 표현 방식을 관찰하고 따라 하십시오.