远程家教初次见面 온라인 과외 첫 만남
대화
대화 1
中文
老师好！我是李明，来自中国，很高兴成为您的学生。您今天好吗？
我期待着学习更多关于中国文化的知识。
我的兴趣爱好很广泛，我喜欢阅读，写作和旅游。
您有什么想了解我的吗？
谢谢您抽出时间与我见面。
拼音
Korean
선생님 안녕하세요! 저는 중국에서 온 이밍입니다. 선생님의 제자가 되어서 매우 기쁩니다. 오늘 어떻게 지내세요?
중국 문화에 대해 더 배우고 싶습니다.
저는 취미가 많습니다. 독서, 글쓰기, 여행을 좋아합니다.
제 बारे에 알고 싶은 것이 있으세요?
시간 내주셔서 감사합니다.
대화 2
中文
你好，李明同学。很高兴认识你！我叫王老师，是你的远程家教老师。你对学习中文有什么目标吗？
好的，我会尽力帮助你实现你的目标。你有什么问题可以随时问我。
我们这节课主要学习的是汉字的书写。
你有什么学习计划吗？
我们下节课再见！
拼音
Korean
안녕하세요, 리밍 학생. 만나서 반갑습니다! 저는 당신의 온라인 과외 선생님인 왕 선생님입니다. 중국어 학습 목표가 있나요?
알겠습니다. 목표 달성을 위해 최선을 다해 돕겠습니다. 궁금한 점이 있으면 언제든지 질문하세요.
이번 수업에서는 주로 한자 쓰기를 배우겠습니다.
학습 계획이 있나요?
다음 수업 시간에 뵙겠습니다!
대화 3
中文
王老师您好！我的目标是能够流利地用中文进行日常交流，并且能够阅读一些简单的中文书籍。
好的，我会认真完成作业，努力学习。
是的，我已经制定了一个初步的学习计划，包括每天学习一小时汉字，练习听说读写。
请问您有什么建议吗？
非常感谢您的帮助！
拼音
Korean
왕 선생님 안녕하세요! 제 목표는 일상 생활에서 중국어로 유창하게 의사소통을 하고 간단한 중국어 책을 읽을 수 있는 것입니다.
네, 숙제를 열심히 하고 열심히 공부하겠습니다.
네, 매일 한 시간씩 한자를 공부하고 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기를 연습하는 등의 예비 학습 계획을 세웠습니다.
조언이 있으시면 부탁드립니다.
정말 감사합니다!
자주 사용하는 표현
初次见面，请多关照
처음 뵙겠습니다. 잘 부탁드립니다
我的中文水平还很差，请您多多指教
제 중국어 실력이 아직 부족하니 잘못된 부분을 지적해주시면 감사하겠습니다
非常感谢您的帮助
정말 감사합니다
문화 배경
中文
中国文化讲究含蓄，初次见面通常会比较客气，避免过于直接的话题。
正式场合下，称呼老师应使用“老师好”、“您好”等敬语；非正式场合下，可以称呼老师的姓名，或用“王老师”等略显亲切的称呼。
拼音
Korean
중국 문화에서는 특히 처음 만났을 때 예의 바르고 존중하는 태도가 매우 중요합니다.
공식적인 자리에서는 공식적인 인사말과 말투를, 비공식적인 자리에서는 비공식적인 말투를 사용하는 것이 일반적입니다.
처음 만나는 자리에서는 정치나 종교와 같은 민감한 주제는 피하는 것이 좋습니다.
고급 표현
中文
我目前正在学习……，希望能够在您的指导下……
我很感兴趣……，希望能有更多机会学习……
我对……方面比较擅长，希望能够……
拼音
Korean
저는 현재 …을 배우고 있으며 선생님의 지도하에 …할 수 있기를 바랍니다.
…에 대해 매우 관심이 많고, 더 많은 학습 기회를 가질 수 있기를 바랍니다.
저는 …분야에 비교적 능숙하여 …하고 싶습니다.
문화적 금기
中文
避免谈论政治、宗教等敏感话题，以及个人隐私问题。应尊重老师，避免使用不尊重的语言。
拼音
bìmiǎn tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí, yǐjí gèrén yǐnsī wèntí。yīng zūnzhòng lǎoshī, bìmiǎn shǐyòng bù zūnzhòng de yǔyán。
Korean
정치, 종교, 개인 정보 등 민감한 주제나 사생활에 관한 이야기는 피하십시오. 선생님을 존중하고 무례한 말투는 삼가도록 하십시오.사용 키 포인트
中文
适合年龄：小学至大学阶段的学生；身份：学生与家教老师。关键点：礼貌、尊重、清晰地表达学习目标和计划。
拼音
Korean
적절한 연령: 초등학생부터 대학생까지; 신분: 학생과 과외 선생님. 주요 사항: 예의, 존중, 학습 목표와 계획의 명확한 표현.연습 힌트
中文
多练习自我介绍，可以用中文和英文进行练习。
可以根据不同的场合修改自我介绍的内容。
可以多与人进行练习，提高自己的表达能力。
拼音
Korean
자기소개 연습을 많이 하세요. 중국어와 영어로 연습할 수 있습니다.
상황에 따라 자기소개 내용을 수정할 수 있습니다.
다른 사람들과 연습하여 표현력을 높이세요.