远程控制

老王

哎，你看，我家的空调坏了，没法远程控制了。

āi, nǐ kàn, wǒ jiā de kōngtiáo huài le, méi fǎ yuǎnchóng kòngzhì le.

이봐, 봐. 에어컨이 고장나서 원격 제어가 안 돼.

老李

怎么回事？是手机APP出问题了吗？

zěnme huí shì? shì shǒujī APP chū wèntí le ma?

무슨 일이야? 휴대폰 앱에 문제가 있는 거야?

老王

不是APP，是空调本身的遥控系统好像出故障了，修了半天还没好。

bùshì APP, shì kōngtiáo běnshēn de yáokòng xìtǒng hǎoxiàng chū gùzhàng le, xiū le bàntiān hái méi hǎo.

앱이 아니라 에어컨 자체의 리모컨 시스템에 문제가 있는 것 같아. 몇 시간째 고치고 있는데 여전히 안 돼.

老李

那可真麻烦，夏天没空调可不行啊。你试试重启试试？

nà kě zhēn máfan, xiàtiān méi kōngtiáo kě bùxíng a. nǐ shìshi qǐdòng shìshi?

정말 귀찮네. 여름에 에어컨 없이는 살 수 없어.

老王

重启了，还是不行，看来得找专业人士来修了。

qǐdòng le, háishì bùxíng, kàn lái děi zhǎo zhuānyè rénshì lái xiū le.

재부팅도 해봤지만 안 돼. 전문가를 불러야 할 것 같아.