违章处理

警察

您好，先生，您的车辆违章停车了，请出示您的驾驶证和行驶证。

Nin hao, xiansheng, nin de cheliang weizhang tingche le, qing chushi nin de jiashizhe he xingshizhe.

안녕하세요, 선생님. 차량이 불법 주차되어 있습니다. 운전면허증과 차량등록증을 제시해주십시오.

外国人

对不起，警官，我不太懂中文，请问您能用英语说吗？

Duibushi, jingguan, wo bu tai dong zhongwen, qingwen nin neng yong yingyu shuo ma?

죄송합니다, 경찰관님. 중국어를 잘 못 알아듣겠습니다. 영어로 말씀해 주시겠습니까?

警察

Yes, sir. Your car is parked illegally. Please show me your driver's license and vehicle registration.

Yes, sir. Your car is parked illegally. Please show me your driver's license and vehicle registration.

네, 알겠습니다. 차량이 불법 주차되어 있습니다. 운전면허증과 차량등록증을 제시해주십시오.

外国人

Oh, I'm so sorry. I didn't know it was illegal to park here. Here are my documents.

Oh, I'm so sorry. I didn't know it was illegal to park here. Here are my documents.

아, 정말 죄송합니다. 여기 주차가 불법인 줄 몰랐습니다. 제 서류입니다.

警察

Thank you. This is a fine for illegal parking. The fine is 200 RMB. You can pay here.

Thank you. This is a fine for illegal parking. The fine is 200 RMB. You can pay here.

감사합니다. 이것은 불법 주차에 대한 벌금입니다. 벌금은 200위안입니다. 여기서 지불할 수 있습니다.

外国人

Okay, I understand. How can I pay?

Okay, I understand. How can I pay?

알겠습니다. 어떻게 지불하면 됩니까?

警察

You can pay by Alipay or WeChat. Do you have either?

You can pay by Alipay or WeChat. Do you have either?

Alipay 또는 WeChat으로 지불할 수 있습니다. 둘 중 하나라도 있으십니까?

外国人

Yes, I have Alipay.

Yes, I have Alipay.

네, Alipay가 있습니다.

警察

Please scan this code to pay.

Please scan this code to pay.

이 코드를 스캔하여 지불해주십시오.

外国人

Thank you very much. I will be more careful next time.

Thank you very much. I will be more careful next time.

정말 감사합니다. 다음에는 더 주의하겠습니다.

警察

You're welcome. Please drive safely.

You're welcome. Please drive safely.

천만에요. 안전 운전하십시오.

警察

您好，先生，您的车辆违章停车了，请出示您的驾驶证和行驶证。

外国人

对不起，警官，我不太懂中文，请问您能用英语说吗？

警察

Yes, sir. Your car is parked illegally. Please show me your driver's license and vehicle registration.

外国人

Oh, I'm so sorry. I didn't know it was illegal to park here. Here are my documents.

警察

Thank you. This is a fine for illegal parking. The fine is 200 RMB. You can pay here.

外国人

Okay, I understand. How can I pay?

警察

You can pay by Alipay or WeChat. Do you have either?

外国人

Yes, I have Alipay.

警察

Please scan this code to pay.

外国人

Thank you very much. I will be more careful next time.

警察

You're welcome. Please drive safely.