违章建筑

老王

您好，请问您知道这栋房子是违章建筑吗？

Hǎo, qǐngwèn nín zhīdào zhè dòng fángzi shì wéizhāng jiànzhù ma?

안녕하세요, 이 건물이 불법 건축물이라는 것을 아십니까?

张先生

我知道，这房子是以前建的，手续不全。

Wǒ zhīdào, zhè fángzi shì yǐqián jiàn de, shǒuxù bù quán.

네, 압니다. 이 건물은 예전에 지어졌고, 절차가 미비합니다.

老王

那您知道这会有什么后果吗？

Nà nín zhīdào zhè huì yǒu shénme hòuguǒ ma?

그러면 어떤 결과가 있을지 아십니까?

张先生

可能会被拆除吧，听说最近城管部门查得挺严的。

Kěnéng huì bèi chāichú ba, tīngshuō zuìjìn chéngguǎn bùmén chá de挺 yán de.

철거될 수도 있을 것입니다. 최근에 도시 관리 부서가 단속을 강화했다고 들었습니다.

老王

是的，而且可能会面临罚款。您最好尽快想办法解决这个问题。

Shì de, érqiě kěnéng huì miànlín fákuǎn. Nín zuìhǎo jǐnkuài xiǎng bànfǎ jiějué zhège wèntí.

네, 그리고 벌금을 물 수도 있습니다. 가능한 한 빨리 문제를 해결하는 것이 좋습니다.

张先生

谢谢您的提醒，我会尽快咨询相关部门。

Xièxie nín de tíxǐng, wǒ huì jǐnkuài zīxún xiāngguān bùmén.

알려주셔서 감사합니다. 최대한 빨리 관련 부서에 문의하겠습니다.