选手讨论

A

我觉得李选手今天的发挥不太稳定，失误有点多。

wǒ juéde lǐ xuǎnshǒu jīntiān de fāhuī bù tài wěndìng，shīwù yǒudiǎn duō。

저는 이 선수의 오늘 경기력이 다소 불안정했다고 생각합니다. 실수가 너무 많았어요.

B

是啊，特别是最后一段，节奏有点乱。不过他的创新尝试还是值得肯定的。

shì a，tèbié shì zuìhòu yīduàn，jiézòu yǒudiǎn luàn。bùguò tā de chuàngxīn chángshì háishì zhíde kěndìng de。

네, 특히 마지막 부분은 리듬이 좀 흐트러졌습니다. 하지만 그의 참신한 시도는 칭찬할 만합니다.

C

我觉得他需要加强心理素质的训练，关键时刻把握不住机会。

wǒ juéde tā xūyào jiāqiáng xīnlǐ sùzhì de xùnliàn，guānjiàn shíké bǎwò bù zhù jīhuì。

저는 그가 정신력 훈련을 강화해야 한다고 생각합니다. 중요한 순간에 기회를 놓쳤습니다.

D

嗯，心理素质确实很重要，你看张选手，虽然技术上不如李选手，但他心态稳，发挥很出色。

en，xīnlǐ sùzhì quèshí hěn zhòngyào，nǐ kàn zhāng xuǎnshǒu，suīrán jìshù shàng bùrú lǐ xuǎnshǒu，dàn tā xīntài wěn，fāhuī hěn chū sè。

네, 정신력이 정말 중요합니다. 장 선수를 보세요. 기술적으로는 이 선수보다 못하지만, 정신력이 안정적이어서 훌륭한 경기력을 보여주었습니다.

A

是的，关键时刻，心态比技术更重要。

shì de，guānjiàn shíké，xīntài bǐ jìshù gèng zhòngyào。

네, 중요한 순간에는 정신력이 기술보다 중요합니다.

B

所以，选手不仅要技术过硬，还要有强大的心理承受能力。

suǒyǐ，xuǎnshǒu bù jǐn yào jìshù guòyìng，hái yào yǒu qiángdà de xīnlǐ chéngshòu nénglì。

그러므로 선수는 뛰어난 기술뿐만 아니라 강한 정신력도 필요합니다.

C

确实，才能在竞争激烈的比赛中脱颖而出。

quèshí，cái néng zài jìngzhēng jīliè de bǐsài zhōng tuōyǐng ér chū。

바로 그렇습니다. 치열한 경쟁에서 두각을 나타내려면.