配送地址 배달 주소
대화
대화 1
中文
外卖小哥：您好，您的外卖到了，配送地址是XX小区XX栋XX单元XX室，请问是您本人吗？
顾客：是的，麻烦您送到单元门口就可以了。
外卖小哥：好的，请您稍等一下。
顾客：谢谢！
外卖小哥：不客气，请您确认一下收货。
拼音
Korean
배달원: 안녕하세요, 주문하신 음식이 도착했습니다. 배달 주소는 XX 아파트 XX동 XX호입니다. 고객님 맞으시죠?
고객: 네, 유닛 입구에 두시면 됩니다.
배달원: 알겠습니다. 잠시만 기다려주세요.
고객: 감사합니다!
배달원: 천만에요, 수령을 확인해주세요.
자주 사용하는 표현
配送地址
배달 주소
문화 배경
中文
中国的外卖送餐服务非常普及，通常会很详细地询问收货地址，以确保送达准确。
外卖小哥通常会电话或短信联系顾客，确认地址和收货信息。
拼音
Korean
중국에서는 음식 배달 서비스가 매우 일반적이며, 정확한 배송을 위해 매우 상세한 배달 주소를 요구하는 경우가 많습니다.
배달원은 주소와 배달 정보를 확인하기 위해 전화 또는 문자 메시지로 고객에게 연락하는 경우가 많습니다.
중국의 많은 건물은 아파트와 유닛에 대해 고유한 번호 매기기 시스템을 사용합니다
고급 표현
中文
请您确保地址准确无误，以免耽误您的用餐时间。
为了提高配送效率，请您提供详细的地址信息，例如门牌号、楼层、单元门等。
拼音
Korean
식사 시간 지연을 피하기 위해 주소가 정확한지 확인해주세요.
배송 효율을 높이기 위해 집 번호, 층수, 유닛 번호 등의 자세한 주소 정보를 제공해주세요.
문화적 금기
中文
避免使用含歧义或不完整的地址信息，以免造成配送延误或错误。
拼音
biànmiǎn shǐyòng hán qíyì huò bù wánzhěng de dìzhǐ xìnxī，yǐmiǎn zàochéng pèisòng yánwù huò cuòwù。
Korean
배달 지연이나 오류를 방지하기 위해 모호하거나 불완전한 주소 정보를 사용하지 마세요.사용 키 포인트
中文
使用场景：外卖点餐、快递收发等。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群均适用。常见错误提醒：地址填写不完整、错误、模糊不清等。
拼音
Korean
사용 시나리오: 음식 배달 주문, 택배 수발 등. 연령/신분 적용 가능성: 모든 연령대와 신분의 사람들에게 적용 가능. 일반적인 오류 알림: 주소 기입 누락, 오류, 모호함 등.연습 힌트
中文
多练习不同类型的地址表达方式，例如小区、街道、门牌号等。
可以模拟与外卖小哥的对话，练习确认地址和解决地址问题。
拼音
Korean
아파트 단지, 거리, 집 번호 등 다양한 유형의 주소 표현 방식을 연습하세요.
배달원과의 대화를 시뮬레이션하여 주소 확인 및 주소 문제 해결을 연습할 수 있습니다.