量体温 체온 측정
대화
대화 1
中文
A：你好，请问可以帮我量一下体温吗？
B：好的，请您伸出舌头。
C：好的。(伸出舌头)
B：您的体温是36.5度，正常。
A：谢谢！
B：不客气。
拼音
Korean
A：안녕하세요, 체온 좀 잴 수 있을까요?
B：네, 혀를 내밀어 주세요.
C：네. (혀를 내민다)
B：체온이 36.5도네요. 정상입니다.
A：감사합니다!
B：천만에요.
대화 2
中文
A：阿姨，您最近身体怎么样？
B：还好，就是有点不舒服，想量一下体温。
A：好的，我帮您量一下。 (拿出体温计)
B：谢谢。 (量完体温)
A：您的体温是37.2度，有点发烧，建议您多喝水，休息一下。
拼音
Korean
A：이모, 요즘 몸 상태는 어떠세요?
B：그럭저럭인데, 좀 몸이 불편해서 체온을 재보고 싶어요.
A：알겠어요, 제가 재드릴게요. (체온계를 꺼낸다)
B：고마워요. (체온을 쟤준다)
A：체온이 37.2도네요. 약간 열이 있네요. 물을 많이 마시고 쉬는 걸 추천합니다.
자주 사용하는 표현
量体温
체온을 재다
体温
체온
发烧
열
正常
정상
度
도
문화 배경
中文
在中国，量体温通常使用电子体温计或水银体温计。在医院或诊所，医护人员会使用耳温枪或额温枪进行快速测量。
拼音
Korean
중국에서는 전자 체온계나 수은 체온계를 일반적으로 사용합니다. 병원이나 진료소에서는 의료진이 귀 체온계나 이마 체온계를 사용하여 빠르게 측정할 수 있습니다.
고급 표현
中文
请您稍等片刻，我帮您量一下体温。
您的体温略高于正常值，建议您多休息，多喝水。
如果体温持续升高，请及时就医。
拼音
Korean
잠시만 기다려주세요. 체온을 잴게요.
체온이 정상치보다 약간 높네요. 충분히 휴식을 취하고 물을 많이 마시는 것이 좋겠습니다.
체온이 계속 상승하면 즉시 병원에 가십시오.
문화적 금기
中文
在公共场合，不应随意询问或测量他人体温。应尊重个人隐私。
拼音
zài gōnggòng chǎnghé, bù yīng suíyì xúnwèn huò cèliáng tārén tǐwēn。yīng zūnzhòng gèrén yǐnsī。
Korean
공공장소에서는 다른 사람의 체온을 함부로 묻거나 측정해서는 안 됩니다. 개인의 사생활을 존중해야 합니다.사용 키 포인트
中文
量体温前，应洗手消毒；选择合适的体温计；测量体温时，应保持安静，避免干扰；测量完成后，应妥善处理体温计。
拼音
Korean
체온을 재기 전에 손을 씻고 소독해야 합니다. 적절한 체온계를 선택하고, 측정하는 동안 조용히 하고 방해하지 않도록 해야 합니다. 측정 후에는 체온계를 적절하게 처리해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的对话，例如：在家中、医院、学校等。
注意语气和语调的变化，使对话更自然流畅。
可以模仿母语人士的语音语调，提高自己的语言表达能力。
拼音
Korean
집, 병원, 학교 등 다양한 상황에서의 대화를 연습하세요. 어조와 억양의 변화에 유의하여 대화를 더 자연스럽고 유창하게 만들도록 하세요. 원어민의 발음과 억양을 따라하며 언어 표현 능력을 높이세요.