量体温

A

你好，请问可以帮我量一下体温吗？

nǐ hǎo, qǐngwèn kěyǐ bāng wǒ liàng yīxià tǐwēn ma？

안녕하세요, 체온 좀 잴 수 있을까요?

B

好的，请您伸出舌头。

hǎo de, qǐng nín shēn chū shétou 。

네, 혀를 내밀어 주세요.

C

好的。(伸出舌头)

hǎo de。(shēn chū shétou)

네. (혀를 내민다)

B

您的体温是36.5度，正常。

nín de tǐwēn shì 36.5 dù, zhèngcháng。

체온이 36.5도네요. 정상입니다.

A

谢谢！

xiè xie！

감사합니다!

B

不客气。

bú kèqì。

천만에요.

A

阿姨，您最近身体怎么样？

āyí, nín zuìjìn shēntǐ zěnmeyàng？

이모, 요즘 몸 상태는 어떠세요?

B

还好，就是有点不舒服，想量一下体温。

hái hǎo, jiùshì yǒudiǎn bù shūfu, xiǎng liàng yīxià tǐwēn。

그럭저럭인데, 좀 몸이 불편해서 체온을 재보고 싶어요.

A

好的，我帮您量一下。 (拿出体温计)

hǎo de, wǒ bāng nín liàng yīxià。 (ná chū tǐwēnjì)

알겠어요, 제가 재드릴게요. (체온계를 꺼낸다)

B

谢谢。 (量完体温)

xiè xie。(liàng wán tǐwēn)

고마워요. (체온을 쟤준다)

A

您的体温是37.2度，有点发烧，建议您多喝水，休息一下。

nín de tǐwēn shì 37.2 dù, yǒudiǎn fāshāo, jiànyì nín duō hē shuǐ, xiūxi yīxià。

체온이 37.2도네요. 약간 열이 있네요. 물을 많이 마시고 쉬는 걸 추천합니다.