银行办理业务 은행 업무
대화
대화 1
中文
您好，请问办理业务需要排队吗？
好的，谢谢！
请问是办理存款还是取款？
我想办理存款业务。
好的，请您出示您的身份证和银行卡。
拼音
Korean
안녕하세요, 업무 처리를 위해 줄을 서야 하나요?
네, 감사합니다!
입금하시겠습니까, 출금하시겠습니까?
입금하고 싶습니다.
알겠습니다, 신분증과 은행 카드를 제시해 주세요.
자주 사용하는 표현
您好，请问……
안녕하세요, …하고 싶은데요
문화 배경
中文
在银行办理业务，通常需要排队等候。
使用礼貌用语，例如“您好”、“请问”、“谢谢”等，体现中国人的待人接物方式。
拼音
Korean
은행 업무를 보려면 보통 줄을 서야 합니다.
‘안녕하세요’, ‘실례합니다’, ‘감사합니다’ 와 같이 공손한 말투를 사용하는 것은 한국 문화에서 중요합니다.
효율성을 중시하는 경향이 있습니다
고급 표현
中文
请问贵姓？
请问您今天想办理什么业务？
非常感谢您的配合！
拼音
Korean
성함이 어떻게 되세요?
오늘 어떤 업무를 보시겠어요?
협조해 주셔서 정말 감사합니다!
문화적 금기
中文
不要大声喧哗，保持秩序，尊重他人。
拼音
bú yào dàshēng xuānhuá, bǎochí zhìxù, zūnjìng tārén。
Korean
큰 소리로 말하지 않고, 질서를 유지하고, 다른 사람을 존중합니다.사용 키 포인트
中文
银行办理业务时，应注意礼貌待人，按顺序排队，提供所需证件，认真核对信息，避免出现错误。
拼音
Korean
은행 업무를 볼 때는 예의를 갖추고 차례대로 줄을 서서 필요한 서류를 제출해야 합니다. 정보를 확인하고 실수가 없도록 주의해야 합니다.연습 힌트
中文
多练习日常银行用语，例如问候语、道别语、询问业务流程等。
可以找朋友或家人进行角色扮演，模拟银行业务办理场景。
在实际办理业务时，注意观察他人如何与银行职员交流。
拼音
Korean
인사말, 작별 인사, 업무 절차 질문 등 일상적인 은행 용어를 연습해 보세요.
친구나 가족과 역할극을 해서 은행 업무 상황을 시뮬레이션해 볼 수 있습니다.
실제 업무를 볼 때 다른 사람들이 은행 직원과 어떻게 소통하는지 관찰해 보세요