问今天星期几 오늘 무슨 요일이에요?
대화
대화 1
中文
A:今天星期几?
B:今天星期三。
A:哦,谢谢。那我们后天见面怎么样?
B:后天是星期五,可以。
A:好的,星期五下午两点,我在咖啡馆等你。
B:没问题,到时候见。
拼音
Korean
A:오늘 무슨 요일이에요?
B:오늘 수요일이에요.
A:아, 고마워요. 글피 만나는 건 어때요?
B:글피는 금요일이니까 괜찮아요.
A:좋아요, 금요일 오후 2시에 카페에서 만나요.
B:네, 그때 봐요.
자주 사용하는 표현
今天星期几?
오늘 무슨 요일이에요?
今天是星期…
오늘 …이에요.
明天星期…
내일 …이에요.
문화 배경
中文
在中国,人们通常用“星期一”、“星期二”等来表示一周中的每一天。在非正式场合下,也有人会用“周一”、“周二”等简写。
问今天星期几通常在需要安排行程,计划约会,或是确认某个事件发生的时间时使用。
拼音
Korean
한국어로 요일은 "월요일", "화요일" 등으로 표현합니다. 비공식적인 상황에서는 "월", "화" 등의 약자를 사용하기도 합니다.
오늘이 무슨 요일인지 묻는 것은 보통 일정을 잡을 때, 약속을 잡을 때, 또는 어떤 행사가 언제 열리는지 확인할 때 사용합니다.
고급 표현
中文
请问今天是星期几?
今天是这周的第几天?
本周还有几天?
拼音
Korean
오늘 요일이 무슨 요일인지 알려주시겠어요?
오늘은 이번 주 며칠이에요?
이번 주는 며칠 남았어요?
문화적 금기
中文
没有特别的禁忌,但要注意场合,在正式场合应使用较为正式的表达方式。
拼音
Méiyǒu tèbié de jìnjì, dàn yào zhùyì chǎnghé, zài zhèngshì chǎnghé yīng shǐyòng jiào wéi zhèngshì de biǎodá fāngshì。
Korean
특별한 금기는 없지만, 상황에 맞춰 더욱 정중한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
询问星期几通常在计划活动或约会时使用,注意语境和对象,选择合适的表达方式。
拼音
Korean
요일을 묻는 것은 보통 활동이나 약속을 계획할 때 사용합니다. 상황과 대상에 맞춰 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
多进行模拟对话练习,并注意在不同场合下运用不同的表达方式。
尝试用不同的方式询问星期几,例如委婉地询问或间接地询问。
拼音
Korean
다양한 상황에서 다른 표현을 사용하여 모의 대화 연습을 많이 해보세요.
정중하거나 간접적으로 질문하는 등, 요일을 묻는 다양한 방식을 시도해보세요.