问公交转乘点 버스 환승 장소에 대해 묻기
대화
대화 1
中文
请问,从这里怎么坐公交车到火车站?
我需要在哪儿换乘?
几路车可以到换乘点?
换乘点叫什么名字?
谢谢您!
拼音
Korean
실례합니다. 여기서 버스를 타고 기차역까지 어떻게 가면 되나요?
어디서 갈아타야 하나요?
어떤 버스 노선이 환승 장소까지 가나요?
환승 장소 이름이 무엇인가요?
감사합니다!
대화 2
中文
您好,请问去机场怎么坐车?
需要在哪个站换乘?
大概多久能到换乘站?
换乘后坐几路车?
谢谢!
拼音
Korean
안녕하세요. 공항까지 어떻게 가면 되나요?
어느 역에서 갈아타야 하나요?
환승 역까지 얼마나 걸리나요?
환승 후에는 몇 번 버스를 타면 되나요?
감사합니다!
대화 3
中文
请问,到市中心怎么坐公交?
在哪个站换乘比较方便?
换乘后多久能到?
有没有直达的路线?
谢谢你的帮助!
拼音
Korean
실례합니다. 시내 중심부까지 버스를 타고 어떻게 가면 되나요?
어느 정류장에서 환승하는 것이 가장 편리한가요?
환승 후 도착까지 얼마나 걸리나요?
직통 노선이 있나요?
도와주셔서 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问,怎么坐车到……?
실례합니다, 버스를 타고 …까지 어떻게 가면 되나요?
在哪儿换乘?
어디서 갈아타야 하나요?
几路车?
몇 번 버스?
문화 배경
中文
在中国,问路通常比较直接,可以直接问路人或公交车司机。在公共场所,通常可以得到热情的帮助。但是需要注意,在一些较为私密的场合或者与陌生人交流时,应保持一定的礼貌和距离。
在问路时,可以使用“请问”,“您好”等礼貌用语,表示尊重。
要注意语气,避免过于强硬或不礼貌。
如果对方不方便回答,应表示感谢并尝试其他方法。
拼音
Korean
In Korean culture, it's customary to start by saying 'Silrehamnida' (Excuse me) or 'Annyeonghaseyo' (Hello) before asking for directions. It is important to be polite and humble.
A slight bow is also a common way to show respect.
Express your gratitude by saying 'Gamsahamnida' (Thank you) after receiving directions.
More formal language is appropriate in formal situations.
고급 표현
中文
请问,从这里到火车站,坐几路车最方便,中途需要几次换乘?
请问,到XXX目的地,乘坐公交车,哪条路线最省时?
请问,乘坐公交车从A点到B点,最短的路线是哪条,需不需要换乘,换乘站叫什么名字?
拼音
Korean
실례합니다. 여기서 기차역까지 버스를 타고 가는 가장 편리한 노선은 무엇이며, 중간에 몇 번 갈아타야 하나요?
실례합니다. 목적지 XXX까지 버스를 타고 갈 때 가장 빠른 노선은 무엇인가요?
실례합니다. A 지점에서 B 지점까지 버스를 타고 갈 때 가장 짧은 노선은 무엇이며, 환승이 필요한지, 환승역 이름은 무엇인가요?
문화적 금기
中文
避免在高峰期问路,以免影响他人出行。同时,要注意自身安全,不要在偏僻的地方停留过久。
拼音
bìmiǎn zài gāofēngqí wènlù, yǐmiǎn yǐngxiǎng tārén chūxíng。tóngshí, yào zhùyì zìshēn ānquán, bùyào zài piānpì de dìfāng tíngliú guòjiǔ。
Korean
러시아워에 길을 묻는 것을 피해 다른 사람들의 이동에 방해가 되지 않도록 하십시오. 또한, 자신의 안전에 유의하여 외딴 곳에 오래 머무르지 않도록 주의하십시오.사용 키 포인트
中文
问路时,要简洁明了地表达自己的需求,并注意选择合适的问路对象,例如公交车司机、车站工作人员等。
拼音
Korean
길을 물을 때는 자신의 필요를 간결하고 명확하게 표현하고, 버스 운전사나 역 직원과 같은 적절한 사람에게 질문하는 것이 중요합니다.연습 힌트
中文
多练习实际场景下的对话,并注意观察路人的反应和表达方式。
尝试用不同的表达方式来询问,并比较不同表达方式的效果。
可以和朋友一起练习,模拟实际场景进行对话。
拼音
Korean
실제 상황에서 대화를 많이 연습하고, 지나가는 사람들의 반응과 표현 방식을 관찰하십시오.
다른 표현 방식으로 질문해 보고, 서로 다른 표현 방식의 효과를 비교해 보십시오.
친구와 함께 연습하며 실제 상황을 시뮬레이션할 수 있습니다.