问公园入口 공원 입구 묻기
대화
대화 1
中文
A：请问，公园的入口在哪里？
B：沿着这条路一直走，看到一个大牌坊就是了。
A：谢谢！这个牌坊是什么？
B：那是公园的正门，上面写着公园的名字。
A：明白了，谢谢您的帮助！
B：不客气！
拼音
Korean
A: 실례합니다, 공원 입구가 어디입니까?
B: 이 길을 따라 계속 직진하면 큰 홍살문이 보일 거예요.
A: 감사합니다!
B: 그게 공원 정문이고, 공원 이름이 적혀 있어요.
A: 알겠습니다, 도와주셔서 감사합니다!
B: 천만에요!
자주 사용하는 표현
公园入口在哪里？
공원 입구가 어디입니까?
沿着这条路走
이 길을 따라 계속 직진하세요
看到一个…
～이 보일 거예요
문화 배경
中文
在中国，问路时通常会使用礼貌用语，如“请问”，“谢谢”等。
指路时，人们会尽量详细地描述路线，包括路名、地标等。
在公园等公共场所，人们通常乐于助人，即使语言不通，也会通过肢体语言或地图等方式帮助你。
拼音
Korean
한국에서는 길을 물어볼 때 “실례합니다”나 “감사합니다”와 같은 공손한 표현을 사용하는 것이 일반적입니다.
길 안내를 할 때는 도로 이름, 랜드마크 등을 포함하여 자세하게 설명하는 경향이 있습니다.
공원과 같은 공공장소에서는 친절한 사람들이 많으며, 언어가 통하지 않더라도 손짓, 발짓 또는 지도를 사용하여 친절하게 알려줍니다。
고급 표현
中文
请问，请问公园的正门在哪里？
请问，请问最近的公园入口怎么走？
请问，这个公园有几个入口？
拼音
Korean
실례합니다, 공원 정문이 어디에 있습니까?
실례합니다, 가장 가까운 공원 입구는 어떻게 가면 됩니까?
실례합니다, 이 공원에는 입구가 몇 개입니까?
문화적 금기
中文
不要大声喧哗，以免打扰他人。
拼音
Búyào dàshēng xuānhuá, yǐmiǎn dǎrǎo tārén。
Korean
큰 소리로 떠들지 않도록 주의합시다.사용 키 포인트
中文
问路时要礼貌，语气要平和，并注意观察路人的表情和反应，以便及时调整沟通方式。
拼音
Korean
길을 물어볼 때는 공손하게, 차분한 어조로 말하고, 행인들의 표정과 반응을 잘 살펴 상황에 맞춰 소통 방식을 바꿔야 합니다.연습 힌트
中文
多练习不同情境下的问路表达，例如：在商场、地铁站等场所。
尝试用不同的方式表达同一个意思，例如：用“请问”或“打扰一下”开头。
与朋友或家人模拟问路场景，提高反应速度和表达流畅度。
拼音
Korean
쇼핑몰이나 지하철역 등 다양한 상황에서 길 묻는 연습을 해보세요.
“실례합니다”나 “죄송하지만” 등 다양한 표현으로 같은 의미를 전달할 수 있도록 연습해보세요.
친구나 가족과 길 묻는 상황을 연출해서 반응 속도와 말솜씨를 높여보세요.