问学校方向 학교 가는 길 묻기
대화
대화 1
中文
A：你好，请问去育才中学怎么走？
B：育才中学啊，往前走，到第二个路口右转，就能看到它了。
A：谢谢！
B：不客气！
A：请问那里有没有什么标志性建筑物，方便我辨认？
B：有啊，育才中学门口有一棵很大的银杏树，很显眼的。
A：好的，谢谢你的帮助！
拼音
Korean
A: 안녕하세요. 위차이 중학교 가는 길을 알려주시겠어요?
B: 위차이 중학교요? 앞으로 쭉 가다가 두 번째 교차로에서 오른쪽으로 돌면 됩니다.
A: 감사합니다!
B: 천만에요!
A: 거기 어떤 특징적인 건물이 있나요? 찾기 쉽게요.
B: 네, 위차이 중학교 입구에 아주 큰 은행나무가 있어요. 눈에 잘 띄어요.
A: 알겠습니다. 도와주셔서 감사합니다!
대화 2
中文
A：你好，请问去育才中学怎么走？
B：育才中学啊，往前走，到第二个路口右转，就能看到它了。
A：谢谢！
B：不客气！
A：请问那里有没有什么标志性建筑物，方便我辨认？
B：有啊，育才中学门口有一棵很大的银杏树，很显眼的。
A：好的，谢谢你的帮助！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请问去……怎么走？
～가는 길을 알려주시겠어요?
往前走
앞으로 쭉 가세요
右转/左转
오른쪽/왼쪽으로 돌면 됩니다
문화 배경
中文
在中国，问路通常会使用比较礼貌的语言，例如“请问”，“您好”等。
中国人比较习惯使用地标性建筑物或标志物来指路，例如“学校门口的大树”，“那个高楼”等。
在中国，人们通常会比较乐于助人，帮助别人指路。
拼音
Korean
중국에서는 길을 물어볼 때 보통 정중한 표현을 사용합니다. 예를 들어 “请问”(qǐngwèn), “您好”(nín hǎo) 등이 있습니다.
중국 사람들은 랜드마크나 눈에 띄는 건물을 이용해서 길을 안내하는 경우가 많습니다. 예를 들어 “학교 정문 앞의 큰 나무”, “저 높은 건물” 등이 있습니다.
중국 사람들은 대체로 친절하고 길을 물어보는 사람에게 길을 알려주는 것을 기꺼이 합니다.
고급 표현
中文
请问您能否详细地描述一下路线？
请问附近有没有公交车可以到达？
这条路是否安全？
拼音
Korean
좀 더 자세하게 경로를 설명해 주시겠어요?
근처에 거기로 가는 버스가 있나요?
이 길이 안전한가요?
문화적 금기
中文
不要问一些过于私人的问题，例如对方的职业、收入等。
拼音
búyào wèn yīxiē guòyú sīrén de wèntí, lìrú duìfāng de zhíyè, shōurù děng。
Korean
직업이나 수입 등 너무 개인적인 질문은 하지 마세요.사용 키 포인트
中文
问路时要使用礼貌的语言，例如“请问”，“您好”等。选择合适的时机和地点问路，尽量避免在交通繁忙的时候问路。注意倾听对方提供的路线信息，并适时地向对方表示感谢。
拼音
Korean
길을 물어볼 때는 “请问”(qǐngwèn), “您好”(nín hǎo) 등 정중한 표현을 사용하세요. 적절한 시간과 장소를 선택하고, 교통량이 많은 시간대는 피해서 길을 물어보는 것이 좋습니다. 상대방이 알려주는 길을 잘 듣고, 적절한 시점에 감사를 표현하는 것도 잊지 마세요.연습 힌트
中文
多和外国人练习对话，提高自己的口语表达能力。
尝试在不同的场景下练习问路，例如在陌生的城市、乡村等。
可以录制自己的对话录音，并进行自我反思。
拼音
Korean
외국인과 대화 연습을 통해 구어 표현 능력을 높이세요.
낯선 도시나 시골 등 다양한 상황에서 길 묻는 연습을 해보세요.
대화 녹음을 하고 스스로 돌아보는 시간을 가져보세요.