问旅馆位置 호텔 위치 묻기
대화
대화 1
中文
A：你好，请问附近有旅馆吗？
B：有的，往前走大概500米，右手边有个“如意酒店”，很不错的。
A：谢谢！请问怎么走比较方便？
B：您可以沿着这条街一直走，看到十字路口右转，然后就能看到“如意酒店”的标志了。
A：好的，非常感谢！
B：不客气！祝您旅途愉快！
拼音
Korean
A: 실례합니다. 근처에 호텔이 있나요?
B: 네, 있습니다. 이 길로 약 500미터 직진하면 오른쪽에 '여의호텔'이 있습니다. 아주 좋은 호텔이에요.
A: 감사합니다! 어느 길이 더 편리한가요?
B: 이 길을 따라 쭉 가다가 교차로에서 오른쪽으로 돌면 '여의호텔' 표지판이 보일 거예요.
A: 알겠습니다. 정말 감사합니다!
B: 천만에요! 좋은 여행 되세요!
대화 2
中文
A：你好，请问附近有旅馆吗？
B：有的，往前走大概500米，右手边有个“如意酒店”，很不错的。
A：谢谢！请问怎么走比较方便？
B：您可以沿着这条街一直走，看到十字路口右转，然后就能看到“如意酒店”的标志了。
A：好的，非常感谢！
B：不客气！祝您旅途愉快！
Korean
undefined
자주 사용하는 표현
请问附近有旅馆吗？
근처에 호텔이 있나요?
请问怎么走比较方便？
어느 길이 더 편리한가요?
往前走大概……米
이 길로 약 …미터 직진하면
문화 배경
中文
在中国，问路时通常会使用比较礼貌的语言，例如“请问”、“您好”等。在非正式场合下，可以直接用“哎，大哥”，“大姐”等称呼。
中国文化强调人际关系和谐，在问路时尽量保持谦逊和礼貌的态度。
对指路者的感谢也很重要，可以用“谢谢”、“非常感谢”等表达。
拼音
Korean
한국에서는 길을 물어볼 때, “실례합니다”나 “죄송합니다”와 같은 공손한 표현을 사용하는 것이 일반적입니다.
비공식적인 상황에서는 더욱 편안한 표현을 사용할 수도 있습니다.
길을 알려준 사람에게 “감사합니다”라고 감사를 표하는 것이 중요합니다.
고급 표현
中文
请问最近的酒店在哪里，最好是价格适中，环境又好的？
请问您能否帮我指一下去最近的星级酒店的路？
除了酒店，附近还有哪些值得推荐的住宿选择？
拼音
Korean
가장 가까운 호텔이 어디에 있나요? 가격이 적당하고 환경이 좋은 곳이면 좋겠습니다. 가장 가까운 별점이 높은 호텔로 가는 길을 알려주시겠어요? 호텔 외에 근처에 추천할 만한 숙소가 있나요?
문화적 금기
中文
在问路时，避免使用不礼貌的语言或态度，例如大声喧哗、指手画脚等。
拼音
zài wènlù shí, bìmiǎn shǐyòng bù lǐmào de yǔyán huò tàidu, lìrú dàshēng xuānhuá、zhǐshǒuhuàjiǎo děng。
Korean
길을 물어볼 때, 큰 소리로 말하거나 과장된 제스처를 취하는 등 무례한 언어나 행동을 삼가세요.사용 키 포인트
中文
问路时要注意礼貌，可以使用敬语，例如“请问”，“您好”等。选择合适的问路方式，根据实际情况，例如时间，地点，选择适合的出行方式。
拼音
Korean
길을 물어볼 때는 공손한 태도를 유지하고 “실례합니다”나 “죄송합니다”와 같은 존댓말을 사용하세요. 시간, 장소, 교통 수단 등 상황에 맞춰 질문하는 방법을 선택하세요.연습 힌트
中文
多练习不同场景下的问路对话，例如在火车站、景点等。
与朋友或家人进行角色扮演，模拟问路场景。
尝试用不同的表达方式来问路，并比较其效果。
注意语调和语气，使问路更自然流畅。
拼音
Korean
기차역이나 관광지 등 다양한 장소에서 길을 묻는 대화를 연습하세요. 친구나 가족과 역할극을 하면서 상황을 시뮬레이션해 보세요. 길을 묻는 표현을 여러 가지로 시도해 보고 효과를 비교해 보세요. 억양과 어조에 신경 쓰면서 자연스럽고 매끄럽게 질문하는 연습을 하세요.