问机场航站楼 공항 터미널 묻기
대화
대화 1
中文
您好，请问国内出发和国际出发在哪个航站楼？
好的，谢谢！
请问去三号航站楼怎么走？
沿着这条路直走，然后左转，就能看到指示牌了。
好的，非常感谢您的帮助！
拼音
Korean
죄송합니다만 국내선 출발과 국제선 출발은 어느 터미널에 있나요?
네, 감사합니다!
실례지만 3번 터미널로 가는 길을 알려주시겠어요?
이 길을 따라 똑바로 가서 왼쪽으로 돌면 표지판이 보일 거예요.
네, 정말 감사합니다!
대화 2
中文
请问，国际航班的到达大厅在哪儿？
在二号航站楼。您可以跟着指示牌走。
谢谢！指示牌上写的是英文吗？
是的，大多数指示牌是英文和中文的。
好的，谢谢！
拼音
Korean
죄송합니다만 국제선 도착 로비는 어디에 있나요?
2번 터미널에 있습니다. 표지판을 따라가시면 됩니다.
감사합니다! 표지판에 영어로 쓰여 있나요?
네, 대부분의 표지판은 영어와 중국어로 되어 있습니다.
네, 감사합니다!
자주 사용하는 표현
请问航站楼在哪儿？
터미널이 어디에 있나요?
国内出发在哪个航站楼？
국내선 출발은 어느 터미널인가요?
国际到达在哪个航站楼？
국제선 도착은 어느 터미널인가요?
문화 배경
中文
在机场问路，通常会使用敬语，例如“请问”、“您好”。
机场指示牌通常会使用中文和英文两种语言。
在机场问路，要注意保持礼貌和耐心。
拼音
Korean
공항에서 길을 물어볼 때는 “죄송합니다만”, “실례합니다” 와 같이 정중한 표현을 사용하는 것이 일반적입니다.
공항 안내 표지판은 보통 영어와 중국어 두 가지 언어로 표기되어 있습니다.
공항에서 길을 물어볼 때는 예의 바르고 인내심을 가지는 것이 중요합니다.
도움을 받은 후에는 “감사합니다”라고 감사를 표하는 것이 중요합니다.
고급 표현
中文
请问您能指点一下去国际出发大厅的路吗？
请问最近的行李寄存处在哪里？
请问这里有前往三号航站楼的摆渡车吗？
拼音
Korean
국제선 출발 홀로 가는 길을 알려주시겠습니까? 가장 가까운 수하물 보관소는 어디에 있나요? 여기서 3번 터미널로 가는 셔틀 버스가 있나요?
문화적 금기
中文
避免大声喧哗，保持礼貌和耐心。
拼音
bìmiǎn dàshēng xuānhuá, bǎochí lǐmào hé nàixīn。
Korean
큰 소리로 말하거나 하지 말고, 예의 바르고 인내심을 가지세요.사용 키 포인트
中文
在机场问路，要注意观察指示牌，并使用礼貌的语言。要根据自己的实际情况选择合适的问路方式。
拼音
Korean
공항에서 길을 물어볼 때는 표지판을 잘 보고 정중한 말투를 사용하세요. 상황에 맞춰 적절한 질문 방식을 선택하세요.연습 힌트
中文
多练习用不同的方式问路。
尝试在不同的场景下练习问路。
在练习过程中，注意语调和语气。
拼音
Korean
다양한 방법으로 길을 묻는 연습을 하세요. 다양한 상황에서 길을 묻는 연습을 하세요. 연습하는 동안 말투와 어조에 신경 쓰세요.