问洗衣店 세탁소 묻기 Wèn xǐyīdiàn

대화

대화 1

中文

A:你好，请问附近有洗衣店吗？
B:有啊，往前走，过了那个十字路口，左手边第三家就是。
A:谢谢！大概走多久能到？
B:也就五分钟左右吧，很好找的。
A:好的，谢谢你的帮助！
B:不客气！

拼音

A: Nǐ hǎo, qǐngwèn fùjìn yǒu xǐyīdiàn ma?
B: Yǒu a, wǎng qián zǒu, guò le nàge shízìlùkǒu, zuǒ shǒubiān dì sān jiā jiùshì.
A: Xièxie! Dàgài zǒu duōjiǔ néng dào?
B: Yě jiù wǔ fēnzhōng zuǒyòu ba, hěn hǎo zhǎo de.
A: Hǎode, xièxie nǐ de bāngzhù!
B: Bù kèqì!

Korean

A: 안녕하세요, 근처에 세탁소가 있나요?
B: 네, 앞으로 쭉 가서 교차로를 지나면 왼쪽 세 번째 건물입니다.
A: 감사합니다! 도착까지 얼마나 걸리나요?
B: 약 5분 정도 걸립니다. 찾기 쉬워요.
A: 네, 도와주셔서 감사합니다!
B: 천만에요!

자주 사용하는 표현

请问附近有洗衣店吗？

Qǐngwèn fùjìn yǒu xǐyīdiàn ma?

근처에 세탁소가 있나요?

往前走

Wǎng qián zǒu

앞으로 쭉 가서

左手边

Zuǒ shǒubiān

왼쪽

문화 배경

中文

在中国，问路通常会使用比较礼貌的语气，比如“请问”。

中国人通常会提供比较详细的路线指引，包括距离、时间等。

拼音

Zài zhōngguó, wènlù tōngcháng huì shǐyòng bǐjiào lǐmào de yǔqì, bǐrú“qǐngwèn”。

Zhōngguó rén tōngcháng huì tígōng bǐjiào xiángxì de lùxiàn zhǐyǐn, bāokuò jùlí, shíjiān děng。

Korean

중국에서는 길을 물어볼 때

고급 표현

中文

请问附近有没有口碑比较好的洗衣店？

请问最近的洗衣店营业时间是几点到几点？

请问这家洗衣店可以洗羽绒服吗？

拼音

Qǐngwèn fùjìn yǒu méiyǒu kǒubēi bǐjiào hǎo de xǐyīdiàn？

Qǐngwèn zuìjìn de xǐyīdiàn yíngyè shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn？

Qǐngwèn zhè jiā xǐyīdiàn kěyǐ xǐ yǔróng fú ma？

Korean

근처에 평판이 좋은 세탁소가 있나요?

가장 가까운 세탁소의 영업시간은 몇 시부터 몇 시까지인가요?

이 세탁소에서 패딩 점퍼를 세탁할 수 있나요?

문화적 금기

中文

不要大声喧哗，注意保持公共场所的秩序。

拼音

Bùyào dàshēng xuānhuá, zhùyì bǎochí gōnggòng chǎngsuǒ de zhìxù。

Korean

큰 소리로 말하지 않고 공공장소의 질서를 유지하는 데 유의하십시오.

사용 키 포인트

中文

根据实际情况选择合适的问路方式，注意礼貌用语。

拼音

Gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de wènlù fāngshì, zhùyì lǐmào yòngyǔ。

Korean

상황에 따라 적절한 길 묻는 방법을 선택하고 공손한 표현에 유의하십시오.

연습 힌트

中文

多进行角色扮演，模拟实际场景。

结合地图或实物进行练习，提高理解和表达能力。

拼音

Duō jìnxíng juésè bànyǎn, mónǐ shíjì chǎngjǐng。

Jiéhé dìtú huò shíwù jìnxíng liànxí, tígāo lǐjiě hé biǎodá nénglì。

Korean

실제 시나리오를 시뮬레이션하기 위해 역할극을 수행합니다.

지도나 물건을 사용하여 연습하여 이해력과 표현력을 향상시킵니다.